Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Scheepvaart, zeilen, maritiem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laura Admiraal Native in Nederlands	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
2	paola sandrini Native in Italiaans	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
3	Sergio Ruffini Native in Italiaans	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
4	Paolo Cirello Native in Italiaans	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
5	Stefano Bruno Native in Italiaans	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
6	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italiaans	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7	Jelena Bogdanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
8	Ivor Coward Native in Engels	ArrayNamen (persoonlijk, bedrijfs-), Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Muziek, Poëzie en literatuur, ...
9	Laura Bozzoli Native in Italiaans	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
10	Rossana Taddei Native in Italiaans	genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
11	Beniamino Capicotto Native in Italiaans	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
12	Elena Ghetti Native in Italiaans	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
13	Michael Marsch (PhD) Native in Duits (Variant: Germany) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14	Daniela Vogliotti Native in Italiaans	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
15	Luciano Marcelli Native in Italiaans	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
16	Rossella Oliva Native in Italiaans	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
17	Raffaella Benelli Native in Italiaans	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
18	Oscar Romagnone Native in Italiaans (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
19	Silvia DC Native in Italiaans	multimedia, software localization, politics.
20	Carlo Capussotti Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.