Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Telecom(municatie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Noémi dr. Szabó Native in Hongaars (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
3	Patricia Morin Native in Frans	ArrayJuridisch (algemeen), Octrooien, Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, ...
4	IDI Native in Albanees , Engels	ArrayJuridisch (algemeen), Juridisch: Belasting & douane, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), ...
5	Sarah Weston Native in Engels	ArrayJuridisch (algemeen), Juridisch: Belasting & douane, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), ...
6	Barbara Tellini Native in Italiaans	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)
7	Serena Ruggiero Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
8	Isabella Carta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
9	Marica Selvi Native in Italiaans	Technical Translator and profreader: fast and competitive
10	Giulietta Brugnoli Native in Italiaans	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
11	RobAlt Native in Italiaans	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
12	Translakosmos Native in Italiaans	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
13	Carmela Palombi Native in Italiaans	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
14	Roberto Bertuol Native in Italiaans , Engels	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
15	Raffaele Tutino Native in Italiaans	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
16	Andrea Cingolani Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
17	Alessandro Marchesello Native in Italiaans	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
18	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Milena Dieva Native in Bulgaars	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
20	Sandra Petrongolo Native in Engels , Italiaans	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.