Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Octrooien » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniel Frisano Native in Italiaans	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
102	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
103	anitha gomathy Native in Malayalam , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
104	Elisa Gazzola Native in Italiaans	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
105	Cristina Cevenini Native in Italiaans	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
106	Maria Grazia Ferrari Native in Italiaans	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
107	Paola Torricelli Native in Italiaans	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
108	Vincenzo Di Maso Native in Italiaans	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
109	Ana Claudia Macoretta Native in Italiaans , Spaans	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
110	Alice Tesconi Native in Italiaans	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
111	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
112	Vesna Soldat Native in Servisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
113	Dangel Guo Native in Chinees (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
114	Kira Laudy Native in Italiaans , Nederlands	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
115	Floriana Sciumbata Native in Italiaans	ArrayOnderzoeken, Wiskunde & statistiek, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Veiligheid, ...
116	Simonetta Strampelli Native in Italiaans	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
117	Francesca Righetti Native in Italiaans	ArrayIT (informatietechnologie)
118	nisorann Native in Italiaans	Sworn, technical freelance translator
119	Susanna Radogna Native in Italiaans	computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
120	cristiano palomba Native in Italiaans , Oekraïens	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.