Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Voeding » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japans	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
142	Arianna Andriesse Native in Italiaans	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Telecom(municatie), Aardolietechniek & -wetenschap, ...
143	Sandra Creemers Native in Engels	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
144	Youssef Chabat Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Frans (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
145	philippe vandevivere Native in Frans	french, spanish, english, dutch, sciences
146	Nicola Caiazzo Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
147	Marie Christine Cramay Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
148	Jacques Raymond Native in Frans	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
149	Virginie Proisy Native in Frans	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
150	Isabelle Bouchet Native in Frans (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
151	CisTrans Native in Frans	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
152	Hervé du Verle Native in Frans (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
153	Dott. M. Brenna Native in Italiaans (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
154	Regine Orange Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti)	ArrayInternet, elektronische handel, Medisch: Cardiologie
155	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabisch (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
156	Yordan Vasilev Native in Bulgaars , Frans	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
157	Marie José Thériault Native in Frans	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
158	Mariane Lambert Native in Frans (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
159	Mélanie Gougam Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
160	Patricia Morin Native in Frans	ArrayDrukken & uitgeven, Telecom(municatie), Computers: Apparatuur, Computers (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.