Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
22	Joanna Pavadé Native in Frans	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
23	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
24	Fabienne Mardon Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
25	Nadèje Gérard Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality
26	Dany Plourde Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
27	Veronique Baloup Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayLevende have / dierverzorging, Astronomie & heelal, Landbouw, Onderzoeken, ...
28	Esmeralda Giquel Native in Frans	french, mauritian creole, IT, Software, literary, gaming, translator
29	yr etranslator Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayDrukken & uitgeven, IT (informatietechnologie)
30	Laetitia Chemin Native in Frans	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
31	Anne-Lise Blanc Native in Frans	memoQ, science, science du vivant, agriculture, agronomie, ingénieur agronome, agronome, machinisme agricole, pratiques culturales, sols, ...
32	Philippe Noth Native in Frans	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
33	Paul Patruno Native in Frans	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
34	Yves Fontaine Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayIT (informatietechnologie), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Telecom(municatie), Computers (algemeen), ...
35	Nathalie Elson Native in Frans , Engels	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
36	Gayle Wallimann Native in Engels	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
37	Frederic INTERPRETING Native in Frans	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
38	Gilles Snoeck Native in Frans	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
39	Hamidou Ouédraogo Native in Mossi , Frans	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
40	Sara Massons Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	veterinarian, farmer, information system, IT, website, software, localization, agro industry, food, animals, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.