Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jerome Deforge Native in Frans (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
182	Odile Leclerc Native in Frans	French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
183	Georges Kleinberg Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	ArrayComputers: Programma's, Bouwkunde / civiele techniek, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
184	regina lanoe Native in Frans	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Energie / stroomopwekking, Voertuigen / auto's & vrachtwagens
185	Philippe ETIEMBLE Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
186	sopma Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
187	Damas Nembot Native in Frans (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
188	Elise Sarrazin Native in Frans (Variant: Standard-France)	climate change, environment, fossil fuels, gas extraction, coal exit, coal phase-out, climate justice, greenhouse gas emissions, zero-emission, transition, ...
189	Alain Boy Native in Frans	English, French, German, defense, sports
190	Veronique Baloup Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayLevende have / dierverzorging, Astronomie & heelal, Landbouw, Onderzoeken, ...
191	Sylvain LE DEZ Native in Frans	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
192	Laurence Auffret Native in Frans (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
193	Salman Hossen Native in Frans	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
194	Patrick Chalfine Native in Frans	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
195	France COURREGES Native in Frans	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
196	David MAROTE Native in Frans (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
197	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
198	Marie Christine Cramay Native in Frans (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
199	Raoul Daveux Native in Frans , Spaans	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
200	Yves TRABOUE Native in Frans (Variant: Standard-France)	Aeronautics, Financial, juridical, economic and literary translation, French to English, English to French, Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish and Spanish to French.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.