Lid sinds Jan '09

Werktalen:
Engels naar Nederlands
Duits naar Nederlands
Afrikaans naar Nederlands
Engels naar Vlaams
Duits naar Vlaams
Gerard J. van der Weyde
Sparkling transcreations!

Lokale tijd: 21:39 CET (GMT+1)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Juridisch (algemeen)Linguïstiek
Overheid / politiekComputers: Programma's
Games / videospellen / computerspellen / casinoJuridisch: Contract(en)
Investeringen / beleggingenComputers: Systemen, netwerken
Reclame / voorlichting

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 6, Vragen beantwoord: 5
Ervaring Jaren vertaalervaring: 12. Geregistreerd op ProZ.com: May 2003. Lid sinds: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Nederlands (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.woordenwerk.nl
CV/Resume Engels (DOC)
Professionele procedures Gerard J. van der Weyde onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio
I am specialised in Law, Economics, IT and Marketing translation
Trefwoorden: recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jan 9