Lid sinds Sep '23

Werktalen:
Engels naar Nederlands
Frans naar Nederlands
Nederlands naar Engels
Frans naar Engels
Isabelle De Schepper
MA in vertalen: medisch, wetenschappen

Leuven, Vlaams-Brabant, België
Lokale tijd: 05:19 CET (GMT+1)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
LinguïstiekMedisch: Gezondheidszorg
Medisch (algemeen)Wetenschap (algemeen)
NatuurkundePsychologie
Poëzie en literatuurMedisch: Cardiologie
Medisch: Geneesmiddelen, farmacieGenetica

Portfolio Proefvertalingen ingeleverd: 1
Vertaalopleiding Master's degree - KU Leuven
Ervaring Geregistreerd op ProZ.com: Mar 2023. Lid sinds: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's memoQ, Trados Studio
Bio

I am focusing on translations between English and Dutch in de scientific and medical field, as well as proofreading, editing and MTPE.

I have a MSc in Speech and Language Pathology and Audiology and have hands-on working experience in this field. This scientific and medical background allows me to understand and navigatie medical/scientific texts. I have an additional MA in Translation (Eng-Dutch) which not only provided me with the skills to translate but also gave me the experience of working with Trados and MemoQ.
Trefwoorden: English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Mar 26