Niet-Engelse forums » Polish

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	KRUS	literary Feb 17, 2008 9 (2,564) Gwidon Naskrent Feb 20, 2008
	Świeżutki arbitraż - udrożnienie ruchu - restoration of traffic	PAS Feb 18, 2008 5 (1,766) Jaroslaw Michalak Feb 19, 2008
	Koszty usług księgowych	Bjørnar Magnussen Feb 15, 2008 1 (1,620) Lucyna Czarnecka Olma Feb 18, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (1,245) RominaZ Feb 18, 2008
	Arbitraż ENG>PL: axle stand = podporka albo podpora	Andrzej Mierzejewski Feb 15, 2008 2 (1,545) Witold Palka Feb 16, 2008
	Off-topic: Klienci/agencje, ktore nie placa	Maja Źróbecka, MITI Feb 14, 2008 14 (2,797) Maja Źróbecka, MITI Feb 15, 2008
	SDL przejmuje Idiom	Agenor Hofmann-Delbor Feb 11, 2008 4 (1,951) Iwona Szymaniak Feb 15, 2008
	Trados - Word i tabelki	Sebastian Kruszelnicki Feb 13, 2008 2 (1,455) Sebastian Kruszelnicki Feb 14, 2008
	Skróty klawiaturowe w MS Word 2007	Agnieszka Hayward (X) Feb 10, 2008 13 (11,010) PAS Feb 14, 2008
	Arbitraż POL-ENG Dwójka wieprzowa	Iwona Szymaniak Feb 9, 2008 0 (1,730) Iwona Szymaniak Feb 9, 2008
	Platforma cyfrowa, która może być źródłem informacji	Iwona Szymaniak Feb 7, 2008 12 (2,742) Marcelina Haftka Feb 8, 2008
	Off-topic: kwiatek na wtorek	Adam Podstawczynski (X) Feb 5, 2008 4 (1,803) Tomasz Sieniuć Feb 5, 2008
	Temat tygodnia w serwisie pit.pl ...    ( 1... 2)	Piotr Wargan Jan 17, 2008 29 (8,360) Izabela Szczypka Feb 3, 2008
	jednojęzyczny słownik terminologii samochodowej i silnikowej US EN	Andrzej Mierzejewski Jan 30, 2008 0 (1,463) Andrzej Mierzejewski Jan 30, 2008
	Dwa glosariusze	Elzbieta Pulawska Jan 23, 2008 9 (2,133) Magda Dziadosz Jan 30, 2008
	Wyświetlanie adresu mailowego w KudoZ	Iwona Szymaniak Jan 29, 2008 5 (1,864) Iwona Szymaniak Jan 30, 2008
	Certyfikat ATA - jak się przygotować?	iseult Jan 27, 2008 2 (1,919) iseult Jan 28, 2008
	Off-topic: Poszukuję materiałów w j.polskim dotyczących wpływu oczekiwań nauczycieli na osiągnięcia uczniów	Kasia kasia Jan 27, 2008 1 (1,484) Magda Dziadosz Jan 27, 2008
	Wzór oferty tłumaczenia	Przemyslaw Podmostko (X) Jan 22, 2008 3 (4,183) allp Jan 23, 2008
	Nowy trend w komentarzach do pytającego?	Piotr Bienkowski Jan 21, 2008 13 (2,211) Piotr Bienkowski Jan 21, 2008
	Tłumaczenia wolontariackie	Monika Rozwarzewska Jan 19, 2008 4 (8,384) Magdalena Macinska Jan 19, 2008
	Off-topic: słowa roku 2007 (EN)	Monika Rozwarzewska Jan 19, 2008 4 (2,001) Andrzej Lejman Jan 19, 2008
	GlossPost: Słowniczek terminów związanych z muzyką filmową (eng,pol > pol)	sentaa Jan 17, 2008 1 (2,835) PAS Jan 18, 2008
	Jak uzyskać kartę kredytową pracując na umowy o dzieło?    ( 1, 2... 3)	literary Jan 9, 2008 38 (9,559) Ewa Nowicka Jan 17, 2008
	Kapitulacja BBC Prime - Polacy wolą lektora zamiast napisów    ( 1... 2)	Aleksandra Kwasnik Jan 11, 2008 15 (5,728) Krzysztof Łesyk Jan 14, 2008
	Off-topic: Tłumacze w Iraku	PAS Jan 12, 2008 0 (1,934) PAS Jan 12, 2008
	glosariusz książki:"Tłumacz w postępowaniu karnym"	Jolo Jan 11, 2008 0 (1,968) Jolo Jan 11, 2008
	Faktura dla sądu za tłum. pisemne	ked0319 Jan 10, 2008 4 (2,415) ked0319 Jan 11, 2008
	Zasięganie języka: słownik pojęć morskich	Beata Gontarczyk-Krampe Jan 10, 2008 4 (2,971) Joanna Rączka Jan 10, 2008
	Język gładki jest najtrudniejszy	Aleksandra Kwasnik Jan 9, 2008 1 (1,495) Agnieszka Hayward (X) Jan 9, 2008
	Trados - Błąd (80005)    ( 1, 2, 3... 4)	Tomasz Poplawski Jan 6, 2008 45 (9,483) Andrzej Mierzejewski Jan 7, 2008
	Formalna strona rachunku do umowy - zlecenia	Lucyna Czarnecka Olma Jan 4, 2008 3 (2,588) Joanna Łuczka Jan 7, 2008
	Jutro w GW płyta ze słownikiem j. polskiego	Andrzej Lejman Jan 2, 2008 3 (1,743) Andrzej Lejman Jan 6, 2008
	Tłumaczenie slangu w filmach- pytanie	Joanna Borowska Aug 29, 2005 11 (7,767) Joanna Hald (X) Jan 5, 2008
	dwucyfrowe przypisy w Tradosie	Joanna Rączka Jan 5, 2008 4 (1,613) Jaroslaw Michalak Jan 5, 2008
	Praca na etacie w BT	bartek Jan 3, 2008 4 (1,955) bartek Jan 4, 2008
	Off-topic: Jak kląć, czyli rodzice pomóżcie tłumaczowi	Aleksandra Kwasnik Dec 13, 2007 4 (2,169) emer Jan 4, 2008
	Szablon Tradosa jeszcze raz	Iwonaa Jan 4, 2008 2 (1,452) Iwonaa Jan 4, 2008
	Arbitraż: CR = concentration ratio	Andrzej Mierzejewski Dec 31, 2007 2 (1,869) Monika Jakacka Márquez Jan 1, 2008
	Praca w święta - przegięcie, konieczność, nałóg, i co jeszcze?    ( 1... 2)	Andrzej Lejman Dec 26, 2007 20 (5,378) Lucyna Długołęcka Dec 31, 2007
	KudoZ: obrona własnej nieomylności?	Tomasz Poplawski Sep 17, 2007 13 (3,925) Polangmar Dec 25, 2007
	Off-topic: Merry Christmas, everyone!	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Dec 23, 2007 0 (3,375) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Dec 23, 2007
	Wiadomości i audycje po włosku	Maciej Andrzejczak Dec 21, 2007 1 (1,665) Maciej Andrzejczak Dec 22, 2007
	jak zacząć tłumaczyć via email?	patris77 Dec 22, 2007 2 (2,253) Marcelina Haftka Dec 22, 2007
	(Były) PIT-53 za grudzień	Katarzyna Terelak Dec 18, 2007 4 (2,272) Katarzyna Terelak Dec 18, 2007
	Stawka amortyzacji	bartek Dec 17, 2007 10 (3,888) Iwona Szymaniak Dec 18, 2007
	Off-topic: "Nie prasować w trakcie noszenia"...... Tym razem nie na tłumaczy padło :)	Anna Marta Chelicka-Bernardo Dec 16, 2007 0 (1,542) Anna Marta Chelicka-Bernardo Dec 16, 2007
	Off-topic: 13 grudnia - podpisanie Traktatu Europejskiego	Andrzej Lejman Dec 13, 2007 5 (2,528) Monika Rozwarzewska Dec 14, 2007
	Off-topic: Rada dla podrozujacych samolotem na trasie Polska Wlochy    ( 1... 2)	Anna Marta Chelicka-Bernardo Dec 13, 2007 15 (5,289) Andrzej Lejman Dec 14, 2007
	Off-topic: Pałłał przedświąteczny    ( 1... 2)	Miłosz Sliwa Dec 8, 2007 20 (5,933) Jerzy Czopik Dec 13, 2007

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »