Niet-Engelse forums » Polish »
glosariusz książki:"Tłumacz w postępowaniu karnym"
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Jolo
Jolo
Jolo
Engels
Jan 11, 2008

Niedawno kupiłam książkę" Tłumacz w postępowaniu karnym"J.Poznańskiego i w rozdziale IV jest glosariusz ( zawierający terminy i związki frazeologiczne częściej występujące w toku postępowania karnego) zawierający 38 stron. Jak pisze autor celowo nie przetłumaczono go na inne języki by tłumacz sam mógł opracować własny słownik.Zastanawiam się czy ktoś już go w całości przetłumaczył na angielski i czy w sieci gdzieś to można odszukać?Jeśli nie to pomyślałam o po... See more
Niedawno kupiłam książkę" Tłumacz w postępowaniu karnym"J.Poznańskiego i w rozdziale IV jest glosariusz ( zawierający terminy i związki frazeologiczne częściej występujące w toku postępowania karnego) zawierający 38 stron. Jak pisze autor celowo nie przetłumaczono go na inne języki by tłumacz sam mógł opracować własny słownik.Zastanawiam się czy ktoś już go w całości przetłumaczył na angielski i czy w sieci gdzieś to można odszukać?Jeśli nie to pomyślałam o podzieleniu tego glosariusza na kilka części między osoby chętne. Im więcej byłoby osób zainteresowanych tym mniej mielibyśmy pracy. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glosariusz książki:"Tłumacz w postępowaniu karnym"






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »