Track this forum Onderwerp Geplaatst door
Reacties (Bekeken)
Laatste bijdrage
How do I open an online MemoQ project on my old computer using the file project.mprx? 3 (2,052)
Termbase/QA report issue for repeated terms in same segment 0 (1,049)
MemoQ MUSE file export 0 (1,017)
How to type furigana in MemoQ 6 (2,731)
MemoQ server conect. error: "Login to server xx failed (...) Please check your network connection" 3 (7,583)
Review translation - import target text from pdf? 3 (1,966)
MemoQwebtrans: The user interface language you were using is no longer available. We are sorry! 0 (1,180)
How easy is it for a Trados user to start using MemoQ? 11 (4,183)
STRINGS file in MemoQ 8 (3,802)
MemoQ 9.2 on Parallel 11 running on iOS High Sierra 5 (2,462)
Each action keep "timed out" in 9.2 1 (1,279)
Using MemoQ on a Mac with Parallel - 2 big issues 0 (1,173)
Export (stored path) is greyed out, how to Batch export multiple files to source path folders 3 (2,706)
Mark up XML using XPath expressions 0 (1,175)
How to import project or file from Deja Vu in MemoQ? 1 (1,376)
Memoq 8+ Confirm a segment without opening the next one 4 (1,970)
Export aligned word docs as return package/Trados compatible bilingual? 2 (1,561)
Problem importing bilingual DOC/DOCX files 5 (2,824)
How to get a useful progress report? 13 (4,694)
How can I export source file. 3 (5,440)
No option "update handoff package", MemoQ recognizes package as update but doesn't find the original 0 (994)
Connection issue when trying to check out projects from memoQ server 4 (3,643)
Resegment alignment for formatting tags 2 (1,485)
Lost all projects in MemoQ 1 (1,652)
How to distinguish TM matches that have been edited from those that have been directly confirmed 3 (1,793)
automatic conversion of units in memoQ : inches to cm 2 (1,480)
How to obtain memoQ eLearning certificate 0 (1,409)
Renaming and updating an existing view 2 (1,440)
Delete duplicates i TM? 6 (6,002)
how to export to a trados package in memoQ 5 (8,066)
Regex tagger for straight bracket 3 (1,814)
filtering on MemoQ Web 2 (1,964)
How can I use a function in memoQ similar to Trados “Translate to fuzzy” 14 (4,843)
Avoiding doubles in TM 4 (3,153)
Disable importing TMs in packages during "import package" 0 (1,011)
MemoQ: Inserting tags around a term 4 (2,329)
Error - check out online project 0 (1,154)
Why is the translation results window completely black? 0 (1,037)
A better way to edit a TM? 8 (3,048)
Russian help for memoQ 9.2 0 (1,027)
What is the best time of the year to buy MemoQ? ( 1 ... 2 ) 17 (9,074)
is it possible to merge multiple sdlxliff files into 1 file during import into MemoQ? 2 (2,356)
Import only certain PowerPoint slides 1 (1,410)
Exporting a RTF for translators that do not use any CAT Tool and importing it back in MemoQ 9 (3,482)
Suddenly, nearly all of my TMS in MemoQ (2015) are not working, "Resource not available" 3 (2,169)
Termbase synonyms 0 (1,084)
Export aligned file into translation view 3 (1,763)
How to mark wordcount-based sections in large document 4 (1,992)
How should I remedy the internal application error in MemoQ? 1 (1,601)
Converting placeholders and markup annotations such as [{0}] and \n into tags 1 (1,407)
Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: - /+ = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)
Discussieforums vertaalbranche Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...