Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow    ( 1, 2... 3)	Georgios Tziakos Nov 16, 2018 40 (22,576) Epameinondas Soufleros Aug 28, 2023
	MemoQ backup/restore uses different file types	John Fossey Aug 25, 2023 3 (1,037) John Fossey Aug 25, 2023
	Exporting a termbase to Ms Excel	CafeTran Trainer Aug 15, 2023 3 (925) Stepan Konev Aug 15, 2023
	Setting a negative filter for concordance results	Andrew Mills Apr 20, 2014 1 (1,675) SirReaL Aug 15, 2023
	Insert current hit... does not insert but replaces? (memoQ 10)	Edward Bradburn Aug 15, 2023 2 (669) Tomás Cano Binder, BA, CT Aug 15, 2023
	QA in MemoQ	Jean-Christophe Duc Aug 10, 2023 2 (737) Jean-Christophe Duc Aug 10, 2023
	Question about filters (solved)	Claudia Alvis Aug 8, 2023 0 (517) Claudia Alvis Aug 8, 2023
	memoQ 9.0 rocks    ( 1... 2)	Claudio Porcellana (X) Jun 11, 2019 19 (8,963) Georgios Tziakos Aug 2, 2023
	General error when opening MemoQ	GreenUK Aug 17, 2012 10 (15,780) DOYOON KIM Jul 14, 2023
	Can't edit an imported SDLXLIFF	Rita Translator Jul 13, 2023 4 (768) Rita Translator Jul 13, 2023
	New Idea: Don't auto-insert forbidden terms when double-clicking highlighted terms in grid in memoQ!	Michael Beijer Jul 6, 2023 3 (913) Michael Beijer Jul 7, 2023
	How to open document import options when importing a folder structure?	Dimmo Petrov Jul 7, 2023 1 (767) Thomas T. Frost Jul 7, 2023
	Problems checking out project	Caspar van Vark Jul 6, 2023 1 (710) Nadia Silva Castro Jul 6, 2023
	background task error in memoQ	Angel Llacuna Jul 6, 2023 1 (725) Stepan Konev Jul 6, 2023
	how to open a SDLTB fie	Angel Llacuna Jul 4, 2023 7 (1,872) Angel Llacuna Jul 5, 2023
	New Idea: 'Show Project, Client, Domain, etc. in Source+target view in Concordance?' (Ideas Portal)	Michael Beijer Jul 2, 2023 0 (510) Michael Beijer Jul 2, 2023
	How to use Opus plugin in MemoQ (MT), help urgently needed	Kjetil Holm Jun 27, 2023 9 (1,861) Stepan Konev Jun 29, 2023
	MemoQ 8.3 won't shut down/freezes	Charlotte Smith Jun 2, 2023 2 (1,060) Charlotte Smith Jun 28, 2023
	Trying to use > as a segment delimiter in memoQ	ALAN LAMBSON Jun 23, 2023 5 (1,181) ALAN LAMBSON Jun 23, 2023
	#mt ChatGPT and CotranslatorAI	SafeTex Jun 2, 2023 13 (3,667) Michael Beijer Jun 23, 2023
	MemoQ: Google Cloud Translation Advanced plug-in does not have 'create glossary' feature	Okiagari Koboshi Jun 15, 2023 0 (649) Okiagari Koboshi Jun 15, 2023
	Disappointed with MemoQ    ( 1... 2)	Richard Purdom Jun 12, 2023 24 (4,104) Stepan Konev Jun 13, 2023
	Zoom in/out text in Translation grid (with keyboard shortcut or Ctrl + mouse wheel scrolling)	Michael Beijer May 26, 2023 2 (1,181) Michael Beijer Jun 2, 2023
	Separate multiple comments attached single segment in exported RTF with line (memoQ Idea)	Michael Beijer Jun 2, 2023 0 (583) Michael Beijer Jun 2, 2023
	How to use basic features with MemoQ	Paolo Sebastiani May 30, 2023 0 (685) Paolo Sebastiani May 30, 2023
	Auto-translation rules: How do I convert DD.MM.YYYY to MM/DD/YYYY	Marcel Machalski May 24, 2023 3 (1,211) Stepan Konev May 25, 2023
	master memory vs. working memory in Pre-translate    ( 1... 2)	Angel Llacuna May 24, 2023 18 (2,981) Angel Llacuna May 25, 2023
	New entries don't overwrite existing ones in TM ("roles" are deactivated in TM settings)	Raúl Becerra Martín May 23, 2023 0 (808) Raúl Becerra Martín May 23, 2023
	How to update a segment without adding a new one	Yossi Rozenman May 18, 2023 10 (2,003) Epameinondas Soufleros May 20, 2023
	Termbase file??	Jose Ruivo May 12, 2023 2 (1,095) Stepan Konev May 12, 2023
	Any way to automatically confirm 100% matches with only a number difference except by pretranslate?	Neil Allen May 12, 2023 0 (977) Neil Allen May 12, 2023
	"Input string was not in a correct format" with Phrase	Fabio Tursi May 11, 2023 4 (1,584) Thomas T. Frost May 11, 2023
	Export / import single file from project?	Jose Ruivo May 9, 2023 6 (1,231) Jose Ruivo May 9, 2023
	What's better in MemoQ version 10.0?	Peter Mulvany Mar 6, 2023 9 (3,018) John Fossey May 9, 2023
	MemoQ 9.8 created 120GB of log files	Claudia Alvis Jul 22, 2021 14 (4,870) FranckMaurouard May 2, 2023
	Problem: Google Translate API plugin doesn't work in MemoQ	Nikita Kobrin May 2, 2023 0 (1,243) Nikita Kobrin May 2, 2023
	Does the EuroTermBank connection not work in MemoQ?	John Fossey Apr 20, 2023 2 (1,441) Stepan Konev Apr 20, 2023
	How do you revert Regex tagger to text?	neunundneunzig Apr 17, 2023 1 (2,107) Stepan Konev Apr 19, 2023
	Degree symbole	Ziv Barzilay Apr 19, 2023 2 (1,181) Ziv Barzilay Apr 19, 2023
	How to delete old, remote resources?	CafeTran Trainer Apr 13, 2023 2 (1,487) CafeTran Trainer Apr 13, 2023
	Using "find and replace" with inline tags.	Michael Francart Apr 13, 2023 1 (1,059) Michael Francart Apr 13, 2023
	Why doesn't Ctrl+Enter work?	CafeTran Trainer Apr 13, 2023 3 (1,665) Stepan Konev Apr 13, 2023
	Insertion of glossary terms	WolfgangS Apr 12, 2023 0 (791) WolfgangS Apr 12, 2023
	Progress showing on homepage doesn't match the progress showing on the job page	Elena Feriani Apr 12, 2023 2 (1,305) Elena Feriani Apr 12, 2023
	Currency format in Populate number-only segments	Kathleen Misson Apr 4, 2023 8 (2,133) Kathleen Misson Apr 11, 2023
	FEATURE REQUEST: Saving find & replace operations in templates for reuse in future similar projects	Michael Beijer Apr 9, 2023 1 (1,200) Michael Beijer Apr 10, 2023
	Cannot synchronize or return	NancyLynn Nov 17, 2014 4 (2,840) Caspar van Vark Mar 29, 2023
	How to find q tags in memoq?	Jan Truper Mar 28, 2023 10 (2,685) Jan Truper Mar 28, 2023
	How do I export a file in MemoQ for opening it for translation in Trados Studio?	Fredrik Pettersson Mar 21, 2023 3 (5,388) Samuel Murray Mar 21, 2023
	mass confirmation of segments in memoQ	Angel Llacuna Mar 15, 2023 7 (2,932) Nadia Silva Castro Mar 17, 2023

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »