Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Auto propagation not working	Nico Wagner Nov 13, 2017 6 (4,471) Willem Wunderink Jan 27, 2021
	Can't filter repetitions in an online project	Piotr Bienkowski Mar 4, 2012 6 (4,388) Kirill Loktionov Jan 26, 2021
	How to easily remove duplicate entries from a TB?	pjg111 Jan 20, 2021 6 (3,132) pjg111 Jan 25, 2021
	Metastatic Tags Cancer	Adieu Jan 15, 2021 7 (3,336) esperantisto Jan 16, 2021
	Fragment assembly and pretranslation	Lucia Messuti Jan 13, 2021 0 (1,294) Lucia Messuti Jan 13, 2021
	Previously completed and submitted task reverts to "7% /not started" in web portal after couple days	Adieu Jan 11, 2021 0 (1,215) Adieu Jan 11, 2021
	My MemoQ-required client provides a CAL license...should I just use that? Any reason NOT to?	Adieu Jan 4, 2021 2 (1,705) James McVay Jan 4, 2021
	Automatic confirmation of 100% matches?	Bruno Depascale Apr 18, 2013 5 (8,679) Vieslav Vieslavovich Dec 28, 2020
	connecting 2 segments - white spaces	Isabel Roca Garcia Dec 24, 2020 2 (1,828) Isabel Roca Garcia Dec 26, 2020
	Please help Memoq segmentation rules, want to auto split after "< b r > "	Pheerapong Sukpholtham Dec 12, 2020 3 (2,251) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 13, 2020
	Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested LiveDocs corpus......"	Jenny Duthie Apr 13, 2018 8 (5,573) Marc Rizkallah Dec 6, 2020
	MyMemory results in Concordance	Spiros Doikas Dec 4, 2020 4 (2,513) Spiros Doikas Dec 4, 2020
	General error	Samuel Murray Dec 3, 2020 2 (2,017) Samuel Murray Dec 4, 2020
	Use or turn off MemoQ "Extra term...in target segment" QA function	John Fossey Dec 2, 2020 3 (2,169) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 2, 2020
	Unable to access memoqhelp.zendesk	pjg111 Nov 26, 2020 0 (1,332) pjg111 Nov 26, 2020
	Locked TAGS in sdlxliff: Any difference between MemoQ and Trados Studio?	pjg111 Nov 25, 2020 0 (1,403) pjg111 Nov 25, 2020
	Update from edited target file	Samuel Murray Nov 19, 2020 1 (1,603) Samuel Murray Nov 19, 2020
	Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff?	PAUL NAKASHIMA Nov 18, 2020 0 (1,799) PAUL NAKASHIMA Nov 18, 2020
	How to filter repetitions	Samuel Murray Nov 16, 2020 5 (4,112) Stepan Konev Nov 16, 2020
	Pesky spaces around tags after MT	Quentin N. Nov 8, 2020 6 (3,077) James Plastow Nov 12, 2020
	How to unlock locked TAGS in sdlxliff files	pjg111 Nov 10, 2020 0 (1,352) pjg111 Nov 10, 2020
	TM in MemoQ not appearing to be attached	MollyRose Oct 31, 2020 2 (1,813) MollyRose Nov 3, 2020
	Unclean Trados file without tags	Emily Scott Nov 2, 2020 10 (3,918) Samuel Murray Nov 2, 2020
	Tagger for highlighted text in MS Word file	adrianrff Oct 29, 2020 6 (3,018) Samuel Murray Oct 29, 2020
	Regex tagger for %d & %s	Omer Shani Oct 28, 2020 4 (2,534) Stepan Konev Oct 29, 2020
	Error 03091: missing term (Thai)	Anna Kirienkova Oct 29, 2020 0 (1,485) Anna Kirienkova Oct 29, 2020
	Export MemoQ import settings to SDL Trados?	Profdoc Oct 26, 2020 5 (2,502) Profdoc Oct 26, 2020
	Unable to copy/paste using MemoQ online on a Mac	Adam Fuss Oct 23, 2019 2 (2,602) Kristina Hammer Oct 25, 2020
	MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly	Lucia Messuti Oct 23, 2020 0 (1,281) Lucia Messuti Oct 23, 2020
	Auto-Translation List - Time zones conversion	Sara Mc.Andrews Oct 22, 2020 0 (1,357) Sara Mc.Andrews Oct 22, 2020
	MemoQ does not launch - Activator version mismatch	BMarkiewicz Sep 11, 2017 5 (6,657) Petra Turmisov Oct 22, 2020
	MemoQ tries to create a new project at export	Elvira Schmid Oct 21, 2020 2 (1,702) Elvira Schmid Oct 21, 2020
	memoQ Server. Resolving conflicts when several people work on the same project (memoQ 9.5)	Olga Sushytska Oct 20, 2020 0 (1,536) Olga Sushytska Oct 20, 2020
	In MemoQ 9.3, how do I display the html preview pane beneath the segment area in the editor window?	Fredrik Pettersson Oct 10, 2020 5 (3,853) Fredrik Pettersson Oct 10, 2020
	Why aren't my changes overwriting the previous translations in the TM but only added?	Fredrik Pettersson Oct 4, 2020 2 (2,029) WolfgangS Oct 10, 2020
	General error upon opening every single project	Epameinondas Soufleros Aug 6, 2015 5 (4,713) Jose Ruivo Oct 9, 2020
	MemoQ with two screens	Christophe Delaunay (X) Oct 2, 2020 2 (2,004) Christophe Delaunay (X) Oct 3, 2020
	Problem with transfering memoq to new computer. System.Net.Sockets.SocketException	Michael Shafranov Sep 23, 2020 0 (1,246) Michael Shafranov Sep 23, 2020
	MemoQ - How to import an entire Excel cell as one segment?	Fabrice Brunon Jan 4, 2020 5 (3,603) Stepan Konev Sep 22, 2020
	Please Help! How do I deliver the review of an xlf file received by email?	Luca Tutino Sep 20, 2020 6 (2,794) Luca Tutino Sep 20, 2020
	Export failed: Access to the path 'xxxx' is denied.	Sławomir Paluch Sep 11, 2020 5 (3,450) Aleksandra Nikolic Sep 14, 2020
	Is there a way NOT importing header section in Word	Omer Shani Sep 7, 2020 4 (2,475) Stanislav Okhvat Sep 12, 2020
	Can I use my own QA settings (instead of default) for a server-based project	Claudia Alvis Sep 8, 2020 2 (1,694) Claudia Alvis Sep 9, 2020
	Preferred term in termbase	WolfgangS Sep 9, 2020 0 (1,080) WolfgangS Sep 9, 2020
	Omit forbidden terms in Translation results window?	jccantrell Sep 6, 2020 2 (1,693) jccantrell Sep 6, 2020
	Version 9.4.11 When my PC occasionally blows up and I restart MemoQ my work is lost	gregfordreus Aug 23, 2020 6 (2,678) gregfordreus Aug 31, 2020
	MemoQ segment filter by range (for QA)	Yuhyeon Choi Aug 21, 2020 2 (1,622) gfichter Aug 21, 2020
	Off-topic: Outstanding response from MemoQ support	Philippe Etienne Aug 5, 2020 3 (2,267) Neil Ashby Aug 20, 2020
	HELP: 02007 error: Tag "mq:it" is not defined in the document's configuration	Annamaria Amik Sep 1, 2014 11 (7,064) Gloriana Cocozza Garro Aug 18, 2020
	Display number of words on Translation view?	Claudia Alvis Aug 17, 2020 0 (1,062) Claudia Alvis Aug 17, 2020

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »