Technische forums »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Auto-translating punctuation marks, numbers, non-translatables; priorities
Eva Gustavsson
Mar 14, 2023
1
(865)
Nobue Kitai
Mar 14, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ excel file import - Filter for the same column
Cheshh
Mar 13, 2023
0
(889)
Cheshh
Mar 13, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to convert sdlxliff files into mqxliff files?    ( 1... 2)
Noha Mostafa
Mar 9, 2023
15
(4,238)
Stepan Konev
Mar 10, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Who was the idiot that decided to use ctrl+shift+s for copy source, and how can I change it?
jensskarpe
Mar 5, 2023
7
(3,453)
Stepan Konev
Mar 6, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Anybody actually using MemoQ in a Linux-hosted VM?
6
(2,337)
Mr. Satan (X)
Mar 3, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ now supports mxliff files from Phrase (formerly Memsource)
John Fossey
Mar 1, 2023
1
(861)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  New PC and I can't see any of my existing termbases (solved)
Claudia Alvis
Feb 24, 2023
5
(1,771)
Claudia Alvis
Mar 1, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to translate Memsource projects in memoQ    ( 1... 2)
Jasper Kok
May 23, 2016
25
(20,542)
John Fossey
Mar 1, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Need help with glossaries in Google Translate v3 (AutoML)
Michael Beijer
Feb 27, 2023
1
(1,533)
Michael Beijer
Feb 27, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ (any CAT) How to create a view only with the segments without TM suggestions?
7
(2,156)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Remove/replace line break tags (red "BR" tag)?
Jalapeno
Feb 21, 2020
12
(5,439)
Jan Truper
Feb 24, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Unable to edit Hindi or Marathi text in target segment in memoq
JAGDISH ARORA
Oct 18, 2022
1
(1,146)
Amit pal
Feb 20, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Hide the Translation Results pane?
Elina Sellgren
Feb 15, 2023
2
(1,100)
Elina Sellgren
Feb 15, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Sepedi not supported in memoQ
Omer Shani
Feb 14, 2023
3
(1,197)
Omer Shani
Feb 14, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Ad blocker in memoQ web search? (new idea @ memoQ Ideas Portal)
Michael Beijer
Feb 7, 2023
8
(2,438)
Michael Beijer
Feb 12, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  DeepL search settings for memoQ web search (or IntelliWebSearch)?
Michael Beijer
Feb 6, 2023
1
(1,303)
Michael Beijer
Feb 12, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Make ‘Append space to inserted terms’ apply to terms inserted from Translation results AND AutoPick?
Michael Beijer
Feb 10, 2023
0
(670)
Michael Beijer
Feb 10, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Translated text in SVG files didn't appear
Khadis
Feb 16, 2018
1
(1,786)
Péter Tófalvi
Feb 9, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Crossed-out target segment
Al Zaid
Mar 29, 2022
3
(2,751)
Roland Combes
Feb 2, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Any way to make auto-translate actually do this?
Edward Bradburn
Jan 30, 2023
1
(1,095)
Stepan Konev
Jan 30, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Lists in memoQ translated file.
Abu Bekr Al-Agib
Jan 26, 2023
5
(1,731)
Stepan Konev
Jan 27, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Help needed to get "View Pane" back in MemoQ 2015
jyuan_us
Aug 30, 2018
6
(4,708)
Frederik Hostens
Jan 27, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Word spellcheck problems
Sara Baroni
Jun 25, 2018
10
(6,753)
Daniel Frisano
Jan 25, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  In MemoQ, how do I export the completed file as bilingual TTX?
Fredrik Pettersson
Jan 24, 2023
2
(2,031)
Fredrik Pettersson
Jan 24, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Status bar in Memoq 8.2 missing
James Nixon
Oct 17, 2017
5
(7,257)
Tomasz Swolany
Jan 18, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek   Internal application error
Olav Mägi
Nov 28, 2019
4
(4,196)
Mohammad Ghaffari
Jan 15, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Excluding text from processing in memoQ
ALAN LAMBSON
Jan 14, 2023
4
(1,300)
Stepan Konev
Jan 14, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Project filters not working anymore (not the import filters!)
Don Alejandro
Dec 16, 2022
3
(1,267)
Don Alejandro
Jan 11, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ 8.2 - web search no longer based on IE ? CPU and Memory leaks, ads back
Michel4632
Sep 15, 2017
4
(3,668)
Michael Beijer
Jan 2, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Multilingual json regex filter
Omer Shani
Jan 2, 2023
0
(808)
Omer Shani
Jan 2, 2023
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ 6.2.25 - Using reviewed translations to update translation of other files in the same project
Claire Opaleye
Dec 31, 2022
0
(1,647)
Claire Opaleye
Dec 31, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to Find and Replace, except when the word starts a line
John Fossey
Dec 30, 2022
6
(1,623)
Denis Fesik
Dec 31, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Replace regular space before or after all tags with a non-breaking space - any Regex solutions?
LEXpert
Dec 26, 2022
2
(1,292)
LEXpert
Dec 26, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  .
CafeTran Trainer
Dec 20, 2022
1
(903)
CafeTran Trainer
Dec 20, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  The requested task could not be completed or an operation failed, but you can safely....
Susanna Martoni
May 26, 2021
5
(3,100)
Vinicius Vieira
Dec 19, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Memoq on 2 PCs or web version
Silvia Markovič
Nov 29, 2022
1
(1,081)
Adieu
Dec 9, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to search for segment that does NOT contain something (online project)
Neil Allen
Dec 6, 2022
4
(1,506)
Neil Allen
Dec 6, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Reselling a licence
Paola Dentifrigi
Dec 2, 2022
1
(912)
CafeTran Trainer
Dec 2, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ 9.9 closes automatically
Andrea Riffo
Nov 30, 2022
0
(676)
Andrea Riffo
Nov 30, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Importing a TM in an existing document
emmanuelle groom
Nov 24, 2022
3
(1,135)
emmanuelle groom
Nov 24, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  how to make backup copies of your Term Bases
Angel Llacuna
Nov 21, 2022
7
(1,653)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  change default settings for concordance search in memoq 9.12    ( 1... 2)
Ömer Maraş
Aug 25, 2022
26
(5,630)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Segmentation rule - divide segments by a specific word.
2
(1,104)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  MemoQ: How to open multiple files for review
Ilka Nahmmacher
Apr 10, 2020
5
(5,976)
Solen Fillatre
Nov 15, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Is there any "save" button in the MemoQ internface?
jyuan_us
Nov 7, 2022
4
(1,714)
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  How to confirm a locked segment in the web version of Memoq?
Rajan Chopra
Nov 1, 2022
2
(1,381)
Rajan Chopra
Nov 1, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  The copy shortcut doesn't work in the concordance window
Claudia Alvis
Nov 6, 2021
4
(1,913)
Georgios Tziakos
Oct 30, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Target language is not visible
Som Kethyasey
May 19, 2018
7
(5,296)
JAGDISH ARORA
Oct 28, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Exporting mqxliff back to Word after revision
Caspar van Vark
Oct 26, 2022
10
(2,033)
Caspar van Vark
Oct 27, 2022
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  TM results / leverage just disappeared
John Barber
Oct 24, 2022
2
(978)
Stepan Konev
Oct 25, 2022
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »