Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Cannot check out online project	Lincoln Hui Jul 13, 2017 11 (9,807) Thorsten Schülke Oct 18, 2021
	MemoQ Shortcuts on Mac	Grace Baldauf Oct 16, 2021 1 (1,133) CafeTran Trainer Oct 16, 2021
	Import of auto-translatable rules	Kirill Loktionov Jan 26, 2021 3 (2,156) Péter Tófalvi Oct 14, 2021
	memoQ 9.7 – Online Term Bases Disappeared	Claudio Rondeico Oct 12, 2021 2 (1,190) Stepan Konev Oct 12, 2021
	How to ignore multiple errors in MemoQ QA?	Andrus Lauringson Oct 9, 2021 2 (1,564) Andrus Lauringson Oct 9, 2021
	How to select specific words in segment	beronike Oct 7, 2021 4 (1,614) Anthony Rudd Oct 8, 2021
	How do I get back my progress indicator in MemoQ?	Fredrik Pettersson Sep 22, 2021 3 (1,397) Stepan Konev Sep 23, 2021
	Does MemoQ have a stable size limit for "stitched" views?	Adieu Sep 22, 2021 1 (956) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 22, 2021
	Termbase troubles	Paul Smith 1865 Sep 19, 2021 2 (1,268) Paul Smith 1865 Sep 21, 2021
	Regex for placing the percentage symbol before digits	beronike Sep 17, 2021 5 (2,205) beronike Sep 18, 2021
	Importing - "An error occured resolving the tracked changes in the document"	Oleg V. Martynov Sep 15, 2021 2 (1,191) Oleg V. Martynov Sep 16, 2021
	I need help importing a txt file to a TM in MemoQ	Andrea Marchiaro Sep 15, 2021 3 (1,303) Kay-Viktor Stegemann Sep 15, 2021
	(Title removed)	Andrea Marchiaro Sep 15, 2021 0 (701) Andrea Marchiaro Sep 15, 2021
	Repetitions don't appear in statistics: where can I see the count?	Ilka Nahmmacher Sep 10, 2021 5 (1,797) Ilka Nahmmacher Sep 15, 2021
	Does MemoQ Auto-Propagation glitch after a certain word/file/segment count?	Adieu Sep 11, 2021 11 (2,893) Stepan Konev Sep 14, 2021
	Help: Predictive typing when capitalization is different in the source segment and the termbase	beronike Sep 13, 2021 2 (1,229) beronike Sep 13, 2021
	"the translation memory is already open for exclusive use"	Katalin Sandor Sep 10, 2021 1 (1,396) Katalin Sandor Sep 11, 2021
	Regex in MemoQ... grief	Shawn Connelly Sep 10, 2021 1 (1,116) Stepan Konev Sep 11, 2021
	MemoQ - Exporting an Excel file with translated comments	Johan Venter Sep 6, 2021 12 (3,695) Johan Venter Sep 6, 2021
	Error when importing Docx file to memoQ 2015	Omer Shani Jul 5, 2016 1 (1,717) John Fossey Sep 3, 2021
	Migrating MQ 9.4 to a new Windows 10 computer	Kevin Fulton Aug 31, 2021 7 (2,078) Kevin Fulton Sep 1, 2021
	Transferring license from one PC to another one	Marcella Marino Oct 4, 2018 8 (6,887) MollyRose Aug 31, 2021
	Using formatting for tagging	Mirko Mainardi Aug 23, 2021 4 (1,668) Mirko Mainardi Aug 28, 2021
	Length restrictions in Trados Packages imported into memoQ	Nico Wagner Aug 25, 2021 3 (1,311) Nico Wagner Aug 26, 2021
	memoQ "infected" my Mac	CafeTran Trainer Aug 19, 2021 9 (2,943) CafeTran Trainer Aug 25, 2021
	Problem joining segments	Gary Hess May 11, 2009 11 (10,058) Stepan Konev Aug 22, 2021
	Does MemoQ have a setting to force a confirmation popup for the Deliver button on the Documents tab?	Adieu Aug 19, 2021 8 (2,604) Samuel Murray Aug 21, 2021
	How to "accept all" tracked changes in 9.1.8	Samuel Murray May 11, 2020 10 (6,524) Thais Janoti Aug 17, 2021
	MemoQ server jobs with "preview not available"	Adieu Aug 13, 2021 0 (807) Adieu Aug 13, 2021
	"View Pane" font and size	SpecializedTR Jul 18, 2019 4 (3,370) SpecializedTR Aug 12, 2021
	Can I stitch two separate server projects into a single view?	Adieu Aug 9, 2021 0 (781) Adieu Aug 9, 2021
	memoQ server not available	Mónica Algazi Apr 4, 2020 6 (3,185) Adieu Aug 8, 2021
	How to compare source and target text in MemoQ?	Ahmet ÇINAR Feb 11, 2018 2 (2,157) Mina Fayek Aug 4, 2021
	How to disable auto suggest in Quick find and replace window	Pheerapong Sukpholtham Aug 1, 2021 0 (807) Pheerapong Sukpholtham Aug 1, 2021
	Is there a simple toggle button for autopropagation or a "confirm without propagation" shortcut?	Adieu Jul 26, 2021 8 (2,564) Stepan Konev Jul 27, 2021
	How to add a synonym?	CafeTran Trainer Jul 26, 2021 1 (1,110) Stepan Konev Jul 26, 2021
	How to create empty TM and then add content of files	Pilar García-Romeu Jul 20, 2021 12 (3,132) Pilar García-Romeu Jul 23, 2021
	procedure for minimizing data use on a server license running hotspot due to intermittent broadband?	Adieu Jul 22, 2021 0 (916) Adieu Jul 22, 2021
	Web search migration within computer, 14.2	Katalin Sandor Jul 20, 2021 2 (1,205) John Fossey Jul 21, 2021
	Is there a way to do multi-language (3 or 4 instead of 2) translation memory matching?	Adieu Jul 19, 2021 5 (1,803) Stepan Konev Jul 19, 2021
	How to get a MS Word Preview in MemoQ?	vollebregt Jul 7, 2021 4 (2,163) vollebregt Jul 11, 2021
	Change TM priorities	Alaa Zeineldine Jul 11, 2021 3 (1,651) Alaa Zeineldine Jul 11, 2021
	Temporarily turn off autosuggest (MemoQ 9.8)	Adieu Jul 8, 2021 3 (1,634) Adieu Jul 8, 2021
	Can memoQ show results of multiple MT engines?	CafeTran Trainer Jul 6, 2021 2 (1,316) Stepan Konev Jul 6, 2021
	How to smooth out inconsistent translations	Samuel Murray Jul 4, 2021 1 (1,499) Narcis Lozano Drago Jul 5, 2021
	Creating an auto translate rule for dates (e.g. 10.3.2020 -> March 10, 2020)	Hanna Nelimarkka Jul 1, 2021 2 (1,419) Stepan Konev Jul 1, 2021
	editing confirmed segments	Eric Zink Oct 4, 2014 3 (3,915) Michael Francart Jun 28, 2021
	Assigning a colleague access to launched MemoQ projects in the MemoQ Web client	Shawn Connelly Jun 25, 2021 4 (1,686) Adieu Jun 26, 2021
	Is it possible to concatenate multiple files in project using the MemoQ web client?	Shawn Connelly Jun 25, 2021 3 (1,997) Nadia Silva Castro Jun 25, 2021
	Using MemoQ for proofreading (when the translation had not been done in MemoQ)	Igor Panarin Jun 24, 2021 1 (1,086) MollyRose Jun 24, 2021

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »