Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	How to Fragment assemble using TM and marks	sworddavid20 Apr 13, 2019 0 (1,143) sworddavid20 Apr 13, 2019
	"Corrected" checkbox in View or edit TM window	CatEnthusiast (X) Apr 10, 2019 1 (1,217) Christophe Delaunay (X) Apr 11, 2019
	Regex filter for \n	Omer Shani Apr 10, 2019 2 (1,769) Omer Shani Apr 10, 2019
	MemoQ 2014 - Automatic translation results not working	Lucia Messuti Apr 7, 2019 0 (1,059) Lucia Messuti Apr 7, 2019
	Multiple 101% matches (Using only one TM)	adrianrff Apr 3, 2019 2 (1,732) adrianrff Apr 4, 2019
	URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules	Claire Fumoleau-Itani Jul 23, 2014 7 (4,559) Michael Beijer Apr 2, 2019
	Update a TM from MQXLZ	Илья Кирюшкин Aug 3, 2015 4 (4,017) Mayumi Sasao Mar 18, 2019
	how to pre-translate with machine translations    ( 1... 2)	jmutka May 13, 2017 17 (13,649) Angel Llacuna Mar 16, 2019
	Predictive typing not working properly	Nick Quaintmere Apr 14, 2016 10 (4,869) Mustafa Alper FAKILI Mar 15, 2019
	Unhighlighting Text	Arabic & More Dec 3, 2016 3 (4,723) Barbara L Pavlik Mar 15, 2019
	Overwrite memory	Zaki Jawich Mar 10, 2019 2 (1,560) Zaki Jawich Mar 10, 2019
	[Solved] Dictation commands not working	Nico Wagner Mar 5, 2019 7 (2,969) Nico Wagner Mar 8, 2019
	Can't deliver a package to the server due to QA errors (?)	Katarzyna Slowikova Mar 6, 2019 8 (3,424) Katarzyna Slowikova Mar 6, 2019
	How do I use SDLTM with MemoQ?    ( 1, 2... 3)	Thomas T. Frost Oct 6, 2015 37 (20,288) Laurie Schiet-Heath Mar 6, 2019
	Cannot export translated file from MemoQ	AllegroTrans Feb 28, 2019 3 (2,907) Enote Feb 28, 2019
	issues with "compare versions" (double spaces)	Ballacchino VM Nov 12, 2018 1 (1,543) Timothy Barton Feb 28, 2019
	I receive a warning pop-up in each segment , how can I stop it	umsarah Feb 26, 2019 3 (1,781) umsarah Feb 27, 2019
	Strange tags in MemoQ translation memory	Daniel Staník Feb 24, 2019 1 (1,359) esperantisto Feb 26, 2019
	XTM XLIFF file into memoQ - can't edit M or I XTM segments in memoQ	espoir03 Feb 23, 2019 3 (2,325) espoir03 Feb 26, 2019
	memoQ issues	Nico Wagner Jan 23, 2019 3 (2,641) Olaf Schutze (X) Feb 20, 2019
	MemoQ translation units lost upon synchronisation	Dr. Julian Keogh Feb 19, 2019 2 (1,430) Olaf Schutze (X) Feb 20, 2019
	Importing PowerPoints with many images into MemoQ so that the images can be translated?	FreelanceBass Dec 15, 2018 5 (2,638) Ankita Arora Feb 13, 2019
	Clouding TMs?	Vieslav Vieslavovich Jan 31, 2019 6 (2,607) Vieslav Vieslavovich Feb 1, 2019
	TMS implementation	nunk19 Jan 31, 2019 0 (988) nunk19 Jan 31, 2019
	MTX - MTM files MemoQ to TMX	Mohamed Mehenoun May 19, 2016 5 (6,112) Caroline Rösler Jan 29, 2019
	'unexpected token ' error during *.sdlppx import	Peter Zauner Jan 27, 2019 1 (1,523) Andriy Yasharov Jan 27, 2019
	memoQ - Target language removed in Project Overview: all work in that language lost! Help	Anna Kiss Jan 25, 2019 3 (2,199) Stepan Konev Jan 26, 2019
	MT translation on merged segments	Vieslav Vieslavovich Jan 25, 2019 0 (1,002) Vieslav Vieslavovich Jan 25, 2019
	MemoQ 2014 Pro: displaying the actual number of words in the bottom status bar	Michael Kazakov Sep 22, 2014 3 (2,991) Angel Llacuna Jan 25, 2019
	No memoQ projects cannot be opened	AlenaD Dec 4, 2017 6 (4,742) Quin Chan Jan 25, 2019
	"Exception has been thrown by the target of an invocation" when creating a new project in memoQ 8.3	Andrey Slyadnev Jan 16, 2019 3 (2,687) Andrey Slyadnev Jan 23, 2019
	Can MemoQ open Trados Studio's "server-based TM"?	enkrko Jan 18, 2019 1 (1,472) Elif Baykara Narbay Jan 20, 2019
	adding words/parentheses to beginning/end of multiple segments	Jan Truper Jan 17, 2019 1 (1,163) John Fossey Jan 17, 2019
	Pre-translation: a weird problem	Elif Baykara Narbay Oct 23, 2016 14 (6,196) Barnabas Vagi Jan 16, 2019
	[Solved] Treat 'ph' Tag of the 'xlz' Worldserver files in MemoQ	Johann Yoon Jan 10, 2019 0 (1,119) Johann Yoon Jan 10, 2019
	MemoQ 2014 and Patch Match	Lucia Messuti Jan 10, 2019 0 (1,050) Lucia Messuti Jan 10, 2019
	Condition in Multilingual delimited text filter	LeoM1905 Jan 10, 2019 0 (1,136) LeoM1905 Jan 10, 2019
	How to disable TM Search shortcut	Samuel Murray Jan 9, 2019 1 (1,404) Alistair Gainey Jan 9, 2019
	Export Bilingual Two-column RTF not working	Anne Besnier Jan 8, 2019 3 (2,163) Thomas T. Frost Jan 8, 2019
	Importing bilingual Word table into LiveDocs	John Fossey Jan 7, 2019 0 (1,107) John Fossey Jan 7, 2019
	Pretranslate sequence for selected docuuments?	Anthony Rudd Aug 28, 2017 2 (1,723) Anthony Rudd Jan 7, 2019
	Fail to import sdlxliff file with error Index was outside the bounds of the array.	Valeria Ricciardi Jan 2, 2019 0 (1,253) Valeria Ricciardi Jan 2, 2019
	MemoQ now hijacks other CAT tools' file associations?	Samuel Murray Dec 24, 2018 3 (2,180) Selcuk Akyuz Dec 31, 2018
	Lookup Error in Memoq	Dominique Robidoux Mar 21, 2018 2 (3,176) John Fossey Dec 26, 2018
	Resource: A tool to edit/translate image	Jorge de Jesús Cárdenas González Dec 3, 2018 3 (2,122) CafeTran Trainer Dec 26, 2018
	memoQ server and client version	Marianne Eden (X) Nov 30, 2018 2 (2,373) Atso Puronen Dec 20, 2018
	translating Excel file columns with memoQ	Thomas Johansson Feb 6, 2013 11 (6,794) Atso Puronen Dec 20, 2018
	How do I search for an escaped character?	Anthony Rudd Dec 11, 2018 1 (1,154) Anthony Veretyuk Dec 20, 2018
	Same ID number for many terms, MemoQ 8.6.6	MollyRose Dec 14, 2018 5 (2,367) MollyRose Dec 18, 2018
	Error message "There is no primary translation memory attached to the project" in MemoQ	Kjetil Holm Dec 10, 2018 9 (14,353) Kjetil Holm Dec 17, 2018

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »