Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	How to use my old sdl Trados studio MT and TB into MemoQ?	Suzanne Chabot Aug 30, 2019 1 (1,314) Suzanne Chabot Aug 30, 2019
	Comillas en memoQ	radruz Aug 9, 2013 6 (5,857) Lucia Vargas Aug 28, 2019
	Highlighting untranslated text on exported file	Evelyn Tesche Aug 27, 2019 1 (1,379) Stepan Konev Aug 28, 2019
	Why is my MemoQ connection so slow to some customers' MemoQ projects?	Fredrik Pettersson Aug 23, 2019 1 (1,420) Andrzej Mierzejewski Aug 25, 2019
	Changing the export path of a folder structure.	Roy Williams Aug 21, 2019 0 (1,019) Roy Williams Aug 21, 2019
	How to remove <br> tags in .mqxlz files in Memoq 8.5? Big problem.	Małgorzata Gardocka Aug 15, 2019 11 (4,240) Małgorzata Gardocka Aug 18, 2019
	How can I change existing local folder locations for projects in MemoQ 8.4?	Fredrik Pettersson Aug 6, 2019 4 (2,324) Fredrik Pettersson Aug 15, 2019
	Do I use the old license key for an installation of an update of MemoQ?	Fredrik Pettersson Aug 9, 2019 1 (1,410) Lincoln Hui Aug 9, 2019
	Is it possible to show progress % to first decimal place?	espoir03 Aug 8, 2019 2 (1,484) espoir03 Aug 8, 2019
	Track changes button is greyed out	Elizabeth Rudin Jul 12, 2019 2 (2,239) Lino Marques Aug 7, 2019
	memoq.clientservice.dll error when installing	Andrea Riffo Jul 24, 2019 0 (1,042) Andrea Riffo Jul 24, 2019
	Update MemoQ master TM with other TMs	Matthew Astle Jul 24, 2019 1 (1,405) Kevin Fulton Jul 24, 2019
	Register local (memory) is grey (unavailable)	Kathleen Misson May 23, 2019 9 (5,937) Kirill Loktionov Jul 24, 2019
	MemoQ 9 CAL activtion failed?	neunundneunzig Jul 23, 2019 1 (1,854) neunundneunzig Jul 23, 2019
	Can i download/checkout a project from memoq server once it is started	John Garside Jul 22, 2019 3 (1,667) Vera Schoen Jul 22, 2019
	How to tag complicated sequences with regexp	jo_ha_nn_es Jul 10, 2019 3 (1,713) Anthony Rudd Jul 14, 2019
	How do I remedy the annoying selection marking and cursor moving around in Managing projects view?	Fredrik Pettersson Jul 11, 2019 1 (1,193) John Fossey Jul 11, 2019
	memoQ ver. 7.8.179 - Cannot transfer projects to another computer	tabor Jul 8, 2019 2 (1,596) tabor Jul 11, 2019
	disable "import TM" during importing of memoQ packages	Ömer Maraş Jun 25, 2019 1 (1,301) Enote Jul 2, 2019
	MemoQ does not appear correctly	vbn Sep 26, 2016 5 (2,906) Lubomir Groch Jun 29, 2019
	Does MemoQ handle large textfiles better than SDL Trados Studio?	Fredrik Pettersson Jun 27, 2019 1 (1,309) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 27, 2019
	Sequence contains more than one matching element" - some one help please!	Sławomir Paluch Jun 11, 2019 2 (2,465) Sławomir Paluch Jun 14, 2019
	memoQ heavy and working slow - how to make it work faster	espoir03 Jun 13, 2019 0 (1,412) espoir03 Jun 13, 2019
	How to work offline on an online project?	Thomas Johansson May 11, 2014 7 (13,443) cbcn Jun 11, 2019
	Confirm entries with memoQ	KenOldfield Jun 9, 2019 2 (2,128) KenOldfield Jun 10, 2019
	Automatic "translation" of numbers	Mikhail Popov Feb 11, 2009 11 (10,136) Caroline Rösler Jun 10, 2019
	(Title removed)	KenOldfield Jun 9, 2019 0 (1,157) KenOldfield Jun 9, 2019
	Microphone icon for Hey Memoq	Thais Miranda Jun 4, 2019 5 (2,369) Thais Miranda Jun 5, 2019
	memoq 4free multiple documents	Benjamin Cseko Jun 4, 2019 0 (1,154) Benjamin Cseko Jun 4, 2019
	How to handle Trados bilingual Word file in memoQ - not overwrite, export as bilingual instead	espoir03 May 24, 2019 11 (3,962) espoir03 Jun 2, 2019
	"General error" with MemoQ	Pablo Bouvier Oct 5, 2014 5 (6,824) Fran K Jun 2, 2019
	Cannot copy tags using the keyboard F9 shortcut (memoQ 8.7.11)...	psicutrinius Jun 2, 2019 2 (1,669) Thomas T. Frost Jun 2, 2019
	MemoQ 8.4 TM settings to overwrite older segments	LUISA Fernandez-Sierra May 28, 2019 2 (1,611) LUISA Fernandez-Sierra May 28, 2019
	how to merge translation memories in memoQ 8 ?	Angel Llacuna Jun 30, 2018 6 (5,403) Manuel Cedeño Berrueta May 25, 2019
	Track change for Trados file - client said they can't see when open in Trados	espoir03 May 25, 2019 2 (1,667) espoir03 May 25, 2019
	memoQ crashes regularly maybe because of TM - possible solution?	espoir03 May 10, 2019 14 (4,812) espoir03 May 24, 2019
	MemoQ and remote TMs for Wordfast	pcs_MCIL Dec 9, 2011 11 (6,294) Michael Beijer May 24, 2019
	Importing proofread Word document back into MemoQ	Anne Besnier May 16, 2019 5 (2,560) Oliver Pekelharing May 20, 2019
	Looking for a NAS server that would work best within MemoQ	Fabrice Brunon May 18, 2019 4 (2,141) Anton Konashenok May 19, 2019
	How to reimport a Trados-compatible bilingual doc exported from MemoQ back into Trados Studio 2017	Tansy Tazewell May 10, 2019 5 (3,223) Marijke Singer May 13, 2019
	MISSING MT PLUGINS	José Alberto Ruiz Pérez May 9, 2019 7 (3,053) José Alberto Ruiz Pérez May 10, 2019
	Handling .ts files from QT Linguist	Gabriel Lang Apr 10, 2013 4 (5,895) Piotr Bienkowski May 9, 2019
	Is MemoQ free sufficient for proofreading?	Monika Richrath May 7, 2019 3 (3,569) Philippe Etienne May 7, 2019
	XLIFF import with skeleton	nunk19 Apr 30, 2019 1 (1,358) Tomás Cano Binder, BA, CT May 1, 2019
	Finishing a Transit NXT job in memoQ	Estefanía González May 1, 2019 0 (913) Estefanía González May 1, 2019
	MemoQ Customer Service	Abdulaziz Isak Apr 20, 2019 6 (2,801) Lucia Messuti Apr 29, 2019
	MemoQ - TM hits don't populate the target segment	Lucia Messuti Apr 16, 2019 4 (2,112) Lucia Messuti Apr 25, 2019
	(Title removed)	Abdulaziz Isak Apr 20, 2019 0 (1,165) Abdulaziz Isak Apr 20, 2019
	How to fix split table in MemoQ RTF export files	Samuel Murray Apr 16, 2019 4 (2,291) Stepan Konev Apr 19, 2019
	How to maximize font size for Translation Memory window in memoQ?	Oleg Shirokov Apr 13, 2019 2 (1,633) Annamaria Amik Apr 14, 2019

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »