Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Marketing en marktonderzoek » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
22	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
23	Gerard J. van der Weyde Native in Nederlands	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
24	Jacqueline van der Spek Native in Nederlands	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
25	Frederik Bossee Native in Nederlands	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
26	Willem Wunderink Native in Nederlands	ArrayTelecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
27	Kremena Gancheva Native in Bulgaars	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
28	Ine Hermans Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
29	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
30	Natasha De Bels Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatisering & Robots, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek, ...
31	Marc Van Gastel Native in Nederlands	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
32	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
33	Peter Motte Native in Nederlands , Vlaams	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
34	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
35	Peter Quite Native in Nederlands	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Techniek (algemeen), Internet, elektronische handel, ...
36	Nanda Weiland Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
37	Elma de Jong Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
38	Frank van 't Hoog Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
39	Esther van der Wal Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
40	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.