Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Voeding » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
2	Ingrid Kat Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
3	Lieven Malaise Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
4	Nanda Weiland Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
5	Ine Hermans Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Sylvia van Can Native in Nederlands	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
7	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
8	Mariëlle Vortman Native in Nederlands	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
9	Chantal Henno Native in Nederlands	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
10	Paul van Zijll Native in Nederlands , Spaans	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
11	Gerwin Jansen Native in Nederlands	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Apparatuur, ...
12	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Catharina Adams Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayLevende have / dierverzorging
14	Nelleke van der Palen Native in Nederlands	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
15	Eddy Coodee Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
16	Nathalie Bullen Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
17	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
18	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
19	Fiona McBrien Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
20	Bruno Roussel Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.