Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Petrus Habraken Native in Nederlands	ArrayToerisme & reizen, Bioscoop, film, TV, toneel
2	Thomas Lof Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
3	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
4	Marcel Meerveld Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
5	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
6	Charlotte Florack Native in Nederlands	Dutch, translation, editing, software, manuals, logistics
7	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	ranchik Native in Nederlands	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
9	Kristel Kruijsen Native in Nederlands , Duits	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	SuzyDaenen Native in Nederlands	ArrayMarketing en marktonderzoek, Toerisme & reizen, Market Research
12	Hendrika Müller Native in Nederlands	vertaler, nederlands, duits, Übersetzer, Niederländisch, Deutsch, marketing, consumententeksten, handleidingen, brochures, ...
13	Tim van den Oudenhoven Native in Vlaams , Nederlands	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
14	Ingrid Kat Native in Nederlands	ArrayToerisme & reizen, Detailhandel, Marketing en marktonderzoek, Internet, elektronische handel, ...
15	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
16	Nathalie Lyssens Native in Vlaams , Nederlands	Flemish, Dutch, German, French, localization
17	Gerard J. van der Weyde Native in Nederlands	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
18	roeland Native in Nederlands	ArrayInternet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Marketing en marktonderzoek, ...
19	Harry Heijkoop Native in Nederlands	ArrayToerisme & reizen
20	Gerard de Noord Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.