Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Computers: Systemen, netwerken » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
2	Ynze Bakker Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
3	Robert Rietvelt Native in Nederlands	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
4	Jose&SteveLilly Native in Nederlands , Engels	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
5	arjenvanderveer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
6	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
8	JAN SNAUWAERT Native in Nederlands , Vlaams	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
9	Paul Hurkmans Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
10	Charlotte Florack Native in Nederlands	Dutch, translation, editing, software, manuals, logistics
11	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Evy Kenens Native in Nederlands , Vlaams	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
13	Eppo Schaap Native in Nederlands	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
14	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Mary James Native in Duits , Nederlands	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
16	Britt Mommens Native in Nederlands	Array
17	roeland Native in Nederlands	Array
18	Frits Ens Native in Nederlands , Fries	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
19	Mlandman MBA Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
20	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,526,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.