Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Automatisering & Robots » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dott. M. Brenna Native in Italiaans (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
62	carlotta biraghi Native in Italiaans	ArrayComputers: Apparatuur, Computers (algemeen), Computers: Programma's, Fabricage, ...
63	Paolo Troiani Native in Italiaans	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
64	servtech Native in Roemeens (Variant: Transylvanian) , Italiaans (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
65	Marco Florian Native in Italiaans	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
66	Chiara Ziliani Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
67	Sandra Petrongolo Native in Engels , Italiaans	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
68	UGO TELESE Native in Italiaans	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
69	Laura Gentili Native in Italiaans	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
70	Sergio Ruffini Native in Italiaans	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
71	Translatum.it Native in Italiaans	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
72	Translakosmos Native in Italiaans	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
73	NFtranslations Native in Italiaans	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
74	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italiaans	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
75	Mara Ballarini Native in Italiaans	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
76	eltrex Native in Engels (Variants: US, British, French, UK) , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
77	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
78	Laura Bozzoli Native in Italiaans	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
79	Cristina Giordani Native in Italiaans	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
80	Roberta Romagnolo Native in Italiaans	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.