Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Automatisering & Robots » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Anna Mori Native in Italiaans	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
202	Annamaria Pergola Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
203	Roberta Vaghi Native in Italiaans	German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
204	Andrea Colutta Native in Italiaans	ArrayAutomatisering & Robots, Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Wiskunde & statistiek, ...
205	nisorann Native in Italiaans	Sworn, technical freelance translator
206	Raffaele Brevetti Native in Italiaans	english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, maths, physics, videogames, ...
207	Adriana Esposito Native in Italiaans	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
208	Olga Bu Native in Russisch , Oekraïens	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
209	James Samuel Native in Frans (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
210	Marco Brogiato Native in Italiaans , Duits	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
211	Vera Copello Native in Italiaans	english, spanish, italian, machinery, electronics, energy saving, refrigeration, industrial
212	Chiara Mazzi Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
213	Luca Falzoni (X) Native in Italiaans	English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...
214	Helena Caruso Native in Italiaans	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
215	AeC2009 Native in Italiaans	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
216	lingonika ltd Native in Pools , Russisch	Array
217	Michelangelo Bardella Native in Italiaans	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
218	MARGHERITA PERASSO Native in Italiaans	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
219	Adriano Bonetto Native in Italiaans	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
220	Maria Grazia Piscopiello Native in Italiaans (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.