Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Silva Riganelli Native in Italiaans (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
602	Vadym Kushnir Native in Italiaans	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
603	Giulia Radighieri Native in Italiaans	English, Italian, medical, technical, pharma, pharmaceutical, biotech, biotechnology, chemistry, clinical trials, ...
604	Francesco Falconi Native in Italiaans	ArrayInternet, elektronische handel, IT (informatietechnologie)
605	Claudia Zamponi Native in Italiaans	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
606	Elena Pizzetti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	marketing translator, italian marketing translator, marketing copy, italian copy, experienced italian translator, experienced italian marketing translator, marketing localization expert, italian marketing localization, traduttore marketing, traduttore esperto in marketing, ...
607	Ravi Shah Native in Gujarati	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
608	Elena Simonelli Native in Italiaans	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
609	Laura Ventruto Native in Italiaans	ArrayIT (informatietechnologie), Media / multimedia, Textiel / kleding / mode, Fabricage, ...
610	Valeria Ancillotti Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
611	Adele Oliveri Native in Italiaans	economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
612	Szymon Ogorzelski Native in Pools	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
613	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
614	Rita Amboni Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	english, inglese, italian, italiano, francese, french, Français, punjabi, panjabi, localizzazione, ...
615	annalisa mileto (X) Native in Italiaans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Internet, elektronische handel, Telecom(municatie), Textiel / kleding / mode, ...
616	D. Carello Native in Italiaans	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Landbouw, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
617	Sara Ciccarelli Native in Italiaans	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
618	Paola Roffinella Native in Italiaans	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
619	Debora Serrentino Native in Italiaans	English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
620	Mara Fucile Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.