Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Drukken & uitgeven » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Pierre Dupont Native in Frans (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , Engels	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
202	Samuel Keating Native in Engels (Variants: US, UK) , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
203	Sophie Laroche Native in Frans	french, cinema, bd, webtoon, book, marketing, proofreader, translation, localization, music, ...
204	Nicolas Bigosinski Native in Frans (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	ArrayDrukken & uitgeven, Aardolietechniek & -wetenschap, Astronomie & heelal, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
205	Roberta Mourao Native in Portugees	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, ...
206	Elite Text (X) Native in Duits , Engels , Nederlands	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
207	Romain Wuillot Native in Frans (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
208	Marie-Pierre Koch Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
209	Maud GALLIÉ Native in Frans	ArrayLandbouw, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
210	Khmer Linguist Native in Khmer	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
211	Katia Van Baelen (X) Native in Nederlands	ArrayMedia / multimedia, Wiskunde & statistiek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
212	Caroline Dennis Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
213	Luc morvan Native in Frans (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
214	Vanessa TADIE Native in Frans	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
215	Zaida Machuca Inostroza Native in Spaans	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
216	Christian Hochstatter Native in Duits , Indonesisch	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Poëzie en literatuur, Koken / culinair, ...
217	Sara Dessì Native in Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, ...
218	Airam Cordido Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
219	Maria Carl Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
220	Amélie St-Aubin Native in Frans (Variant: Canadian)	ArrayNatuurkunde, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.