Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Idioom / spreekwoorden / gezegden » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alfredo Gutierrez Native in Spaans	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
2	Anais Devenish Native in Engels (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
3	Michel Maurice Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
4	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
5	kager19 Native in Frans	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
6	Peter Downes Native in Engels (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
7	Sonia Koprivica Native in Frans (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
8	Jacques Raymond Native in Frans	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
9	Stéphane Robin Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
10	Lorraine Dubuc Native in Frans , Engels	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
11	Ian Davies Native in Engels (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
12	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
13	Annabelle Peretti Native in Frans	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
14	Claire Sontot Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
15	Chimene Woktcheu Native in Frans	French, Education, transcribe,
16	Stéphane Elner Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
17	Maria Rigli Native in Grieks	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
18	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frans , Duits	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
19	Fanny BARBAGLI Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
20	Charles Lucien Melingui Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variant: British) , Ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.