Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Isabel Peck Native in Portugees , Engels	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
62	John Garside Native in Engels (Variants: UK, US, Canadian) , Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
63	Christophe Plu Native in Frans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers (algemeen), Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, ...
64	Lucie Perrin Native in Frans	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
65	Marie Thiriet Native in Frans	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
66	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
67	Małgorzata Szymczak Native in Pools	ArrayPsychologie, Voeding, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, ...
68	Vesna Kralj Native in Sloveens , Frans	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
69	Fanny Guillon Native in Frans	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
70	Sarah Leblois Native in Frans	French translator, English, Spanish, technical translator, medical translator, legal translator, editor, reviewer, SEO translation, localization, ...
71	Anna Robesson Native in Frans , Engels	French, English, Spanish, translation, Subtitling
72	Lorraine Dubuc Native in Frans , Engels	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
73	Michel A. Native in Frans	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
74	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Engels (Variants: UK, US) , Portugees (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
75	Yordan Vasilev Native in Bulgaars , Frans	ArrayVeiligheid, Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...
76	Céline Débiton Native in Frans	translator, translation, french, english, spanish, freelance, canal traduction, traduction, traductrice, anglais, ...
77	Laetitia Bourgne Native in Frans (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
78	Veronica Montserrat Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
79	Valérie Leduc Native in Frans	IT, computing, pc, hardware, software, html, telecommunication, e-learning, cellular, mobile, ...
80	Florence Bremond Native in Frans (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.