Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Media / multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	David Jane Native in Frans	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
62	Peggy JOFFRET Native in Frans	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
63	HELENE BENHAIM Native in Frans	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
64	Amandine Michalon Native in Frans	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
65	Amandine Fievet Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
66	david henrion Native in Frans	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
67	Dominique Cavallo Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Medisch: Cardiologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers: Apparatuur, ...
68	Ethele Salem Sperling Native in Frans	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
69	Carole Pinto Native in Frans	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
70	Eder Jonathan Tchouela Native in Frans (Variants: Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
71	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
72	micamasc Native in Italiaans , Frans (Variant: Standard-France)	ArrayComputers: Programma's, Automatisering & Robots, Bouwkunde / civiele techniek, Elektronica / elektrotechniek, ...
73	Lina HUANG Native in Chinees	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
74	oresterome Native in Italiaans , Engels	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Landbouw, ...
75	Ethan Tufford Native in Engels (Variants: UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
76	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frans , Spaans	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
77	Tristan Wettstein Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss) , Engels (Variants: US, US South, Canadian, French, British, UK)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
78	virginie van der Werf Native in Frans	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
79	Marguerite Gregory Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
80	Hélène Boisvert Native in Frans , Engels	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.