Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Media / multimedia » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Elisa Colliez Native in Frans (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
462	Claire Caro Native in Frans	video games, video game, video game translation, video game translator, video games translator, video games translation, DS, PSP, MMORPG, RPG, ...
463	alain wilkie Native in Frans	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
464	Olivier Den Hartigh Native in Frans	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
465	Slama-Clauzel Traductions Native in Frans (Variant: Standard-France)	french translation, english to french translation, french translator, french translators, localization, IT, video games, games, video game translator, video game translation, ...
466	Alain Gélinas (X) Native in Frans	--
467	Lamia Ishak Native in Frans	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
468	Gauthier Casimiro Native in Frans (Variant: Standard-France)	swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, ...
469	Louise-Marie (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
470	awouatsa hyacinthe Native in Frans (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
471	Michael Gao Native in Frans (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
472	Caroline Bocquet Native in Frans	ArrayOnderzoeken, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, ...
473	isabelle Alfici Native in Frans	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
474	Corinne Bon Native in Frans (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
475	Carine B Native in Frans (Variant: Standard-France)	human ressources, finance, compensation and benefits, global rewards, italian, english, french, communication, comp and ben
476	Iulian Muresan Native in Roemeens	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
477	peter arnout Native in Nederlands	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
478	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
479	amira wafia samai Native in Arabisch	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Geologie, Drukken & uitgeven, Media / multimedia, ...
480	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.