Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Patrick Hawran Native in Frans , Engels	ArrayMedisch: Gezondheidszorg, Fabricage, Transport / vervoer / logistiek, Telecom(municatie), ...
122	Brian Rollo Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France) , Engels (Variants: British, US, UK, Canadian)	canadian french translation, french canadian translation
123	Frederik Reinbold Native in Frans	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
124	Isabelle Brunet Native in Frans (Variant: Canadian)	life sciences, sciences de la vie, pharmaceuticals, pharmaceutique, health, santé, marketing, drug labels, médicaments, clinical research study, ...
125	Jerome Duquene Native in Frans	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
126	MartinMT Native in Frans	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
127	Anne BUDYNEK Native in Frans	french, life sciences, earth sciences, agriculture, environment, biogeochemistry, health and safety, biosafety, radiosafety, research, ...
128	Johanne Dupuy Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, translator, translation, marketing, media, communication, localization, proofreading, advertising, ...
129	Manon Porthault Native in Frans	medical, pharma, legal, English, French, Spanish, finance, business, contract, court, ...
130	Adrien BELL MANDENG Native in Frans (Variants: Standard-France, Cameroon)	ArrayLeger / defensie, Transport / vervoer / logistiek, Telecom(municatie), Levende have / dierverzorging, ...
131	Simon Thépaut Native in Frans	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
132	Anne JOST Native in Frans (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
133	Alain Alameddine Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) , Engels (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
134	Virginie JANVIER-LELONG Native in Frans (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
135	Vincent SOUBRIE Native in Frans	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
136	Stefanija Drosovska Native in Macedonisch	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
137	Regine Orange Native in Haïtiaans-Creools (Variant: Standard-Haiti)	ArrayInternet, elektronische handel, Veiligheid, Psychologie, Voeding, ...
138	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
139	Christiane Nockels Native in Engels , Luxemburgs	Medical and scientific translations
140	TranzlationProz Native in Arabisch , Engels	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.