Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	edoufta Native in Frans	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
822	ARMAND DANO Native in Frans	ArrayTelecom(municatie), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Computers (algemeen), Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
823	Abdelkader KADIALLAH Native in Frans	Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...
824	Marie Anne Jacquet Native in Frans (Variant: Swiss)	English to French air transport translator in France, Spanish to French air transport translator in France, English to French translator aviation, Spanish to French translator aviation, English to French translator commercial aviation, Spanish to French translator commercial aviation, English to French technical translator, Spanish to French technical translator, English to French audiovisual translator, Spanish to French audiovisual translator, ...
825	Ana Wilkes Native in Roemeens (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
826	Francesco Falconi Native in Italiaans	ArrayInternet, elektronische handel, IT (informatietechnologie)
827	Licia Pini Native in Italiaans , Frans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Energie / stroomopwekking, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, SAP, ...
828	João Carvalho Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	game localization portuguese, game localization portuguese portugal, game localization european portuguese, european portuguese, technical translation, game localization, localization, proofreading, editing, subtitling, ...
829	Vincent Schneider Native in Frans , Duits	Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
830	omar triki Native in Arabisch , Frans	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
831	Lilit Nersisyan Native in Engels (Variants: Canadian, US) , Frans (Variant: Canadian) , Armeens (Variant: Eastern)	ArrayTransport / vervoer / logistiek, SAP, Internet, elektronische handel, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
832	Djeudje Aude Native in Frans	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
833	Elisabeth Fournier Native in Frans	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
834	Camille Chen Biau Native in Frans	native, russian, english, french, metallurgy, logistics, commodities, oil, petroleum products, minerals, ...
835	Estelle ALEXANDRE Native in Frans	french, english, français, anglais, software, videogames
836	Amélie St-Aubin Native in Frans (Variant: Canadian)	ArrayNatuurkunde, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Telecom(municatie), ...
837	Israël Kamga Native in Frans	Bank, editorial, and social translations
838	Thomas Delrez Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayDrukken & uitgeven, Transport / vervoer / logistiek, Telecom(municatie), Levende have / dierverzorging, ...
839	Gaël Montreuil Native in Frans	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
840	Marianne Germain Native in Frans	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.