Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Media / multimedia » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Elisabetta Pellegrini Native in Engels (Variants: UK, British, US) , Italiaans	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
502	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Engels	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
503	Patryk Bazinski Native in Pools , Frans	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
504	Goumiri Abdennour Native in Arabisch , Frans (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
505	Bob Lemay Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
506	Muriel Summersgill Native in Frans (Variant: Standard-France) , Malagasisch (Variant: Merina)	translation, French, English, administration, multilingual, ad hoc administration, traductions, Français, Anglais, multi-lingue, ...
507	Nchouwat Adamou Native in Engels , Frans	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
508	Taoufik Chaouachi Native in Arabisch	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
509	Mathilde Burgart Native in Frans	english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ...
510	Alexandre Le Duc Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
511	Isabelle Jeanpert Native in Frans	Dutch to French, English to French, localization, healthcare, Marketing, Institutional communication, Education, Training, Cinema, Multimedia, ...
512	Romain Pitarque (X) Native in Frans	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
513	Sandra Bacles Virollaud Native in Frans (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
514	Audrey Laporte Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
515	Jean-Philippe Schnee Native in Frans	French, professional translation, localization, video games, MMO, MMOG, MMORPG, quests, items, lore, ...
516	Ambroise Joffrin Native in Frans	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...
517	Joanna TABET Native in Frans	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
518	MaBch Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
519	Annie 33 Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Media / multimedia, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
520	Marie Munch Native in Frans	translation, french, localization, marketing, photography, marketing translation, localisation, websites, subtitles, website, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.