Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Media / multimedia » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Andreea IONESCU Native in Roemeens (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
622	Maciej Jaszczynski Native in Pools	Polish, French, English, localization, software, marketing
623	Elisabetta Pellegrini Native in Engels (Variants: British, US, UK) , Italiaans	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
624	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Engels	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
625	Patryk Bazinski Native in Pools , Frans	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
626	Goumiri Abdennour Native in Arabisch , Frans (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
627	Małgorzata Olczyk Native in Frans (Variant: Standard-France) , Pools (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
628	Ahmed Badawy Native in Arabisch	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
629	Justine Savary Native in Frans	ArrayDrukken & uitgeven, Landbouw, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Telecom(municatie), ...
630	Émeline Damois Native in Frans	ArraySAP, Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
631	Marie-Claire Beckx Native in Frans	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
632	Gemma Quiroga Native in Engels (Variants: French, US, UK) , Frans (Variant: Standard-France)	ArrayMedia / multimedia, Drukken & uitgeven, Telecom(municatie), Transport / vervoer / logistiek, ...
633	Jeanne Dethier Native in Frans	ArrayMedia / multimedia
634	Florence LOUIS Native in Frans	legal translations, tourism, marketing, medical translations, sociology, paypal, English to French, Spanish to French
635	Valérie Lapotre (X) Native in Frans	Marketing, sales, HR, human resources, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts, ...
636	Yuvany Gnep Native in Frans	English, Chinese, French, anthropology, sociology, social sciences, tourism, computers, technology, software, ...
637	Nathalie Joffre Native in Frans	marketing, communication, marque, brand, megabrand, French, français, France, localization, localisation, ...
638	Anne-Claire Nourian (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
639	Samuel JAWORSKI Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
640	Anaïs Spagnut Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.