Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Journalistiek » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
62	Michel de Ruyter Native in Nederlands	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
63	Nils De Jonghe Native in Engels (Variant: US) , Nederlands (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
64	Ingrid Kat Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
65	Liseth Meijer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
66	Roeland Peeters Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Metallurgie / gieten, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Drukken & uitgeven, ...
67	Robert Rietvelt Native in Nederlands	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
68	Bart Lever Native in Nederlands , Engels	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, IT (informatietechnologie), Landbouw, Computers: Programma's, ...
69	Anna Römer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayMedia / multimedia, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
70	ranchik Native in Nederlands	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
71	Luuk Arens Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
72	Ruben Thoré Native in Nederlands (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish)	Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
73	LSGTranslations Native in Spaans , Engels	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
74	Melissa van der Sar Native in Nederlands	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
75	Britt Mommens Native in Nederlands	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
76	Dirk Wouters Native in Nederlands (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , Vlaams	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
77	Alena Wellink Native in Tsjechisch , Nederlands	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
78	Désirée Grendel Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
79	Lander Sucaet Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
80	Fonz Jansen Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayLandbouw, Transport / vervoer / logistiek, SAP, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,524,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.