Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Juridisch (algemeen) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Francesco Palmieri Native in Italiaans , Engels (Variant: British)	Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...
482	valeria perisan Native in Italiaans	interprete di conferenza, interprete di consecutiva, interprete di trattativa, software applicati alla meccanica, SAP, settore vetro-ceramico, marketing, diritto
483	Anna Mori Native in Italiaans	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
484	Alfonsina Pagliuca Native in Italiaans	ArrayIT (informatietechnologie), Levende have / dierverzorging, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Aardolietechniek & -wetenschap, ...
485	Cristina Gibelli Native in Italiaans , Engels	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
486	Marina Marino Native in Italiaans	Italian translator, certified translations Dutch<>Italian, certified translations English>Italian, sworn translations English>Italian, vertalingen IT<>NL, vertalingen EN>IT, jaarrekening, balance-sheet, trading, jaaropgaves, ...
487	Silvia Giancola Native in Italiaans	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
488	Erika Trabattoni Native in Italiaans	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
489	Luisa Chesi Native in Italiaans	italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
490	Francesco DAnna Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) , Engels	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
491	cinzia vicari Native in Italiaans	italian, law, agreements, computers, software
492	Daniela Di Falco Native in Italiaans	business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
493	Susanna Radogna Native in Italiaans	computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
494	Francesca Donati Native in Italiaans	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
495	Francesca Battaglia Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...
496	Valeria Aliperta Native in Italiaans	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
497	Elisa Bianco Native in Italiaans	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
498	Luigi Argentino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, proofreader, reviewer, checker, medical records, pharmacology, chemistry, SPC, drugs, ...
499	Menad Mujkić Native in Kroatisch , Bosnisch	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
500	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.