Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Juridisch (algemeen) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Eenvoudig Engels , Engels	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
5	Davor Sišul Native in Kroatisch	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
6	Paolo Sebastiani Native in Italiaans	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7	Branka Bucconi Native in Kroatisch , Italiaans	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
8	Marta Parisi Native in Italiaans	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
9	Elisabetta Abbruzzese Native in Italiaans	English, Chinese, Technical translations, Medical translations, legal translations.
10	Irina Mestergazi Native in Russisch , Italiaans	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
11	Federica Guglielmini Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
12	Arianna Tropea Native in Italiaans	Italian, English, Italy, interpreter, interpreting, translation, translator, Bergamo, Milan, UK English, ...
13	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italiaans	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
14	Roberta Carbone Native in Italiaans	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
15	Monica De Martin Fabbro Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
16	Claudia Catena Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
17	Cora Annoni Native in Italiaans	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
18	Chiara Covatta Native in Italiaans	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
19	Katja Volpin Native in Italiaans	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
20	Francesco Pircio Native in Italiaans	italian, english, apps, aquaponics, gardening, organic, iPhone, BabySprout, Apple, nominal force, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.