Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Poëzie en literatuur » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	GoTrans Native in Engels	MT
82	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
83	P Nijman Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
84	Hermine Slootweg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
85	sam vangheluwe Native in Nederlands	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
86	Arjan van den Berg Native in Nederlands	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
87	Louise Rothschild Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
88	Jonna Meeuwissen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayPoëzie en literatuur, Muziek
89	Allettie Bastiaansen Native in Nederlands	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
90	ecoase Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayLinguïstiek, Cosmetica, schoonheid, Koken / culinair, Media / multimedia, ...
91	Isabelle De Schepper Native in Nederlands	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
92	Sylvia van Can Native in Nederlands	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
93	Kristel Moonen Native in Nederlands	Dutch, English, translations, marketing, SEO, proofreading, editing, translate, localization, medical, ...
94	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
95	Jan Raeymaekers Native in Engels	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
96	Francisca Segers Native in Nederlands	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
97	Jeroen Coenegracht Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, English, Dutch, proofreading, excel, word, powerpoint, publisher, SDL Trados, windows, ...
98	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in Nederlands	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
99	Sally Deprez Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
100	Ine De Baerdemaeker Native in Nederlands	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,512,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.