Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Poëzie en literatuur » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sander van Arnhem Native in Nederlands	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...
22	Britt Mommens Native in Nederlands	ArrayPoëzie en literatuur, Cosmetica, schoonheid, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
23	Maaike van Vlijmen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, olandese, neerlandese, nederlands, italian, italiano, manuale, manuali, tecnico, elettrodomestici, ...
24	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
25	Johanna ten Haaft Native in Frans (Variant: Standard-France) , Nederlands (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
26	Ellen Klabbers Native in Nederlands	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
27	Melissa van der Sar Native in Nederlands	English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
28	Fonz Jansen Native in Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, Folklore, Koken / culinair, ...
29	Gunter Verbeeck Native in Vlaams (Variant: Dutch) , Nederlands (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
30	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
31	Helena Vansynghel Native in Nederlands , Vlaams	ArrayFolklore, Poëzie en literatuur, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Cosmetica, schoonheid, ...
32	Pepijn de Boer Native in Nederlands	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
33	Henry Pijffers Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels , Hongaars	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
34	Annemarie Deckers Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
35	Britt Verstappen Native in Nederlands	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
36	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
37	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
38	Ricardo Draaisma Native in Nederlands , Noors (Bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
39	Peter Ramakers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
40	Kevin Van Vooren Native in Nederlands	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.