Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Poëzie en literatuur » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jeroen Coenegracht Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, English, Dutch, proofreading, excel, word, powerpoint, publisher, SDL Trados, windows, ...
102	Arjan van Tuijl (X) Native in Nederlands	subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
103	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
104	Myrte Huijts (X) Native in Nederlands	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
105	Dieter Van Tilburgh Native in Nederlands	literature, french, dutch, spanish, poetry, english, latin, creative, fast, enthusiasm, ...
106	Patrick Graman Native in Nederlands	legal, law, proofreading, editing, accurate, conscientious, trustworthy
107	Inge Lavens Native in Nederlands , Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair, Poëzie en literatuur
108	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in Nederlands	ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair, Poëzie en literatuur
109	Paul van Pelt Native in Nederlands	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...
110	Channa Montijn (X) Native in Nederlands	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
111	Laura van Staveren Native in Nederlands , Engels	english, dutch, translation, edit, proofreading, safety, detergent, chemical, literature, fiction, ...
112	Hanna Nooitgedagt Native in Nederlands	French, English, Health Care, Diabetes
113	Marcel van Dijk Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
114	Jetty Bergsma Native in Nederlands	English, Dutch, Frisian, translator, editor, proofreader, proofreading, creative, flexible, inquisitive, ...
115	Herman De Sutter Native in Nederlands , Vlaams	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
116	Michel Bolwerk Native in Nederlands	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
117	Eve Vranken Native in Nederlands	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
118	Marcel Falter Native in Nederlands	Dutch, IT, marketing, games, localization
119	Rafael Lechner Native in Spaans , Nederlands	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
120	Rachel Goggin Native in Nederlands	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Jargon

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,513,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.