Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Meteorologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Caroline Hartigan Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
2	Ronald van Riet Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
3	Gunter Verbeeck Native in Vlaams (Variant: Dutch) , Nederlands (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
4	Gerard Kingma Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
5	Max Nuijens Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation english to dutch, translator english dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, ...
6	Mery Molenaar Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, science, physics, mathematics, education, website, biology, renewable, energy, geophysics, ...
7	Peter van Wijk Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
8	Menno van Balen Native in Nederlands	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
9	Jack den Haan Native in Nederlands , Engels (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
10	Angelique Hersman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: British, US)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.