Niet-Engelse forums » Polish

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Bundestag odrzuca tłumaczenia dokumentów z EU	Andrzej Mierzejewski Jun 12, 2012 4 (2,508) Lucyna Długołęcka Jun 13, 2012
	Koniec promocji	Jaroslaw Michalak Jun 10, 2012 0 (2,229) Jaroslaw Michalak Jun 10, 2012
	Brak "ł" w edytorze Trados 2011 Studio	Sylwia Starowicz Jun 8, 2012 4 (3,102) Sylwia Starowicz Jun 8, 2012
	Memoq - pytanie najzupełniej szczere...    ( 1, 2... 3)	Maciej Andrzejczak Aug 26, 2010 44 (23,658) Piotr Bienkowski Jun 8, 2012
	VAT EU number	Quality Content Sep 15, 2008 6 (7,189) Piotr Jun 7, 2012
	Off-topic: ślub cywilny w Polsce - formułka urzędowa	klick Jun 1, 2012 7 (23,138) klick Jun 5, 2012
	Sąd kwestionuje wystawiony rachunek	bartek13 Jun 1, 2012 11 (5,021) Stanislaw Czech, MCIL CL Jun 5, 2012
	"Feel like at home"	Andrzej Mierzejewski May 28, 2012 11 (4,500) Piotr Wargan May 30, 2012
	ortografia	motyl May 29, 2012 1 (2,455) Mariusz Kuklinski May 30, 2012
	tłumacze sądowi pilnie poszukiwani	Anna Maria R. May 28, 2012 1 (2,340) Ania Heasley May 29, 2012
	Mój doradca    ( 1, 2... 3)	Roman Kozierkiewicz May 22, 2012 38 (12,551) Maciek Drobka May 25, 2012
	Google Translate w praktyce...	Grzegorz Gryc May 19, 2012 12 (4,564) Grzegorz Gryc May 25, 2012
	Konferencja Tłumaczy, 28-29 kwietnia 2012 r.	Agenor Hofmann-Delbor Jan 17, 2012 8 (4,217) Agenor Hofmann-Delbor May 25, 2012
	Tekst polski MEDDEV 2.7/3, z grudnia 2010 r.	Tomasz Poplawski May 24, 2012 0 (1,730) Tomasz Poplawski May 24, 2012
	Webinar „Jak przejść z SDL trados 2007 na SDL Trados Studio 2011” - nagranie	Jacek Mikrut May 23, 2012 0 (1,115) Jacek Mikrut May 23, 2012
	Announcing ProZ.com Mid-Year membership campaign 2012	María Florencia Vita MEDEWERKER SITE May 21, 2012 0 (1,498) María Florencia Vita MEDEWERKER SITE May 21, 2012
	Wzór faktury polskiej/eksportowej i podpis elektoniczny	Krzysztof Raczkowiak Oct 17, 2008 9 (20,179) Iwona Szymaniak May 19, 2012
	Proste pytanie do tłumaczy przysięgłych	Barbara Gadomska May 16, 2012 4 (2,551) Michal Berski May 17, 2012
	"Ś" w WP 3.0	Karol Sijka May 2, 2012 11 (3,697) Karol Sijka May 14, 2012
	Proz zamiast słownika specjalistycznego?    ( 1... 2)	Agnieszka Okonska Mar 16, 2012 15 (6,301) katarzyna-h May 10, 2012
	Webinar „Najciekawsze aplikacje OpenExchange” dla Studio 2009 i 2011	Jacek Mikrut May 8, 2012 0 (1,392) Jacek Mikrut May 8, 2012
	Invoices	elutek May 3, 2012 11 (5,233) Piotr Bienkowski May 5, 2012
	Praca licencjacka - pomoc (Cockney, dialekty vs translation)	Konrad Kołodziejczyk Jun 25, 2011 8 (6,157) Karola89 May 2, 2012
	Off-topic: "Jest słowo Witam na początku listu? To nie odpowiadam" - wywiad z M. Rusinkiem	Maja Źróbecka, MITI Apr 23, 2012 5 (2,938) PAS Apr 27, 2012
	Kurs "Wstęp do tłumaczeń konferencyjnych" - Metropolitan University	Michal Glowacki Apr 22, 2012 0 (1,641) Michal Glowacki Apr 22, 2012
	Transliteracja nazw chińskich	Piotr Bienkowski Apr 20, 2012 6 (2,794) Barbara Gadomska Apr 22, 2012
	WF Classic - jedna TM nie działa	Grażyna Lesińska Apr 17, 2012 5 (2,200) Piotr Bienkowski Apr 20, 2012
	słownik medyczny pl-ang, ang-pl	Magdalena Psiuk Apr 15, 2012 9 (4,536) Michal Berski Apr 19, 2012
	Słownik logopedyczny	Piotr Domanski Apr 18, 2012 0 (1,367) Piotr Domanski Apr 18, 2012
	Interpunkcja w wyliczeniach - FYI	Maja Źróbecka, MITI Apr 12, 2012 4 (8,752) Maja Źróbecka, MITI Apr 16, 2012
	Off-topic: Pytanie cywilizacyjne...    ( 1... 2)	Grzegorz Gryc Apr 14, 2012 17 (5,800) Grzegorz Gryc Apr 16, 2012
	transfery zagraniczne    ( 1... 2)	Karol Sijka Mar 28, 2012 26 (8,486) Karol Sijka Apr 16, 2012
	Próbowaliście Magicscribe?    ( 1, 2... 3)	Tomasz Poplawski Dec 12, 2010 39 (28,337) Piotr Sawiec Apr 12, 2012
	WF txml w Studio 2011	Maja Źróbecka, MITI Apr 12, 2012 2 (1,700) Maja Źróbecka, MITI Apr 12, 2012
	Darmowy webinar: wprowadzenie do narzędzi CAT, 11 kwietnia	Jacek Mikrut Apr 4, 2012 2 (1,880) Agenor Hofmann-Delbor Apr 4, 2012
	Co dalej po wyroku? (europejska procedura drobnych roszczeń)	Joanna Rączka Mar 28, 2012 2 (2,625) Joanna Rączka Apr 4, 2012
	Rodzaje przeznaczenia tłumaczonego tekstu	Piotr Bienkowski Mar 30, 2012 6 (2,894) Piotr Bienkowski Apr 3, 2012
	Jak korzystać z polskich znaków w programie tag editor w Windows XP na MacBooku?	Aleksandra Nowakowska Apr 2, 2012 0 (1,561) Aleksandra Nowakowska Apr 2, 2012
	Trados 2007 Brak polskich znakow	Anna Marta Chelicka-Bernardo Mar 28, 2011 8 (4,930) Sylwia Zduniak Apr 2, 2012
	Kwadraty i sześciany, czyli 2 i 3 w indeksie górnym    ( 1... 2)	Michal Glowacki Mar 23, 2012 22 (42,749) Gwidon Naskrent Mar 31, 2012
	Obsługa setek drobnych plików w 2007	Andrzej Lejman Mar 26, 2012 3 (1,866) Grzegorz Gryc Mar 26, 2012
	Części rowerowe po angielsku	Andrzej Mierzejewski Mar 23, 2012 4 (6,215) Andrzej Mierzejewski Mar 23, 2012
	wynagrodzenie za utracony z powodu stawiennictwa zarobek?	Jolo Mar 20, 2012 1 (1,786) Marcelina Haftka Mar 21, 2012
	Językowa wpadka Nike w Irlandii	Maja Źróbecka, MITI Mar 14, 2012 7 (3,284) maciejm Mar 17, 2012
	Tłumacz do bicia (ACTA)    ( 1... 2)	Maja Źróbecka, MITI Feb 24, 2012 23 (8,113) Adam Łobatiuk Mar 15, 2012
	Ile tych konferencji dla tłumaczy?    ( 1... 2)	Adam Podstawczynski (X) Mar 7, 2012 18 (7,224) Danuta Ciechorska Mar 14, 2012
	Czy w każdej katastrofie musi ucierpieć jakiś tłumacz? :(	Izabela Szczypka Mar 6, 2012 6 (3,756) Michał Szcześniewski Mar 8, 2012
	Darmowy webinar: SDLXLIFF to Legacy Converter dla Trados Studio	Jacek Mikrut Mar 8, 2012 0 (1,560) Jacek Mikrut Mar 8, 2012
	Konferencja Tłumaczy Warszawa 28-29.04. - możliwość certyfikacji EN 15038	Jerzy Czopik Mar 4, 2012 4 (2,852) Andrzej Lejman Mar 7, 2012
	Tax Language	Roman Kozierkiewicz Mar 3, 2012 0 (1,867) Roman Kozierkiewicz Mar 3, 2012

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »