Technische forums » MemoQ support »
Confirm entries with memoQ
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: KenOldfield
KenOldfield
KenOldfield
Duits naar Engels
Jun 9, 2019

memoQ 2015
I have memoQ 2015. When I press Ctrl and Enter to confirm a segment, the cursor jumps back to the previous segment instead of jumping to the next segment. Is there any way of correcting this?
Many thanks for any help
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
Spanje
Local time: 00:41
Lid
Engels naar Frans
Keyboard shortcuts? Jun 10, 2019

Check in the menu "Translation" that the entry "Confirm" states Ctrl + Enter.

*If yes, go to the Edit menu>Goto next settings....
Check that the radio button is set to "Down" in the "Direction" pane.

*If not, amend your list of keyboard shortcuts:
Tools menu>Options>Keyboard shortcuts.
Create a new "resource" and change the entry "Confirm" in the Menu column

Hope it helps.

Philippe
 
KenOldfield
KenOldfield
Duits naar Engels
ONDERWERPSTARTER
memoQ 2015 cursor direction on confirming segment Jun 10, 2019

Thank you very much for your helpful reply which has now solved the problem.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Confirm entries with memoQ






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »