Technische forums » MemoQ support »
Customizing language codes while exporting
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Omer Shani
Omer Shani
Omer Shani  Identity Verified
Israël
Local time: 04:23
Lid 2012
Engels naar Hebreeuws
+ ...
Oct 18, 2016

Hi there,

A client of BlueLion Language Services asked us to get their language files (up to 30 languages) per this language code:

http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/javase7locales-334809.html

So, how do we change the default language code by memoQ to these?

We've tried Export Settings, but it does not ... See more
Hi there,

A client of BlueLion Language Services asked us to get their language files (up to 30 languages) per this language code:

http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/javase7locales-334809.html

So, how do we change the default language code by memoQ to these?

We've tried Export Settings, but it does not allow exporting to de_Ch, or iw_IL, sr_RS etc

I think I found a way via Templates and auto processes, but it seems like a job for coders.

Happy to hear your advises

Omer Shani ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Customizing language codes while exporting






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »