Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » IT (informatietechnologie) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Inca Vallès Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
182	Pol Aixàs Martínez Native in Spaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
183	Irene García López-Herrero Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	ArrayFabricage, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
184	Roberto David Di Croce Vives Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
185	O G V Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
186	Sebastien-Hervé Guehi Native in Frans (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
187	Juan Pagola Native in Engels , Spaans	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
188	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Engels (Variants: British, US) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
189	Pierre Souchar Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) , Spaans (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
190	Lucas Gamero Native in Spaans	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
191	Jorge Perez de Lara Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayDrukken & uitgeven, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Landbouw, Computers (algemeen), ...
192	Ana Aparicio Native in Spaans	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
193	Mosaiques Translation Native in Frans	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
194	Fernando Castaneda Native in Engels , Spaans	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
195	Bruno Pita Native in Spaans , Galicisch	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
196	Madeleine Pérusse Native in Frans	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
197	Rosario Aragón Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
198	carlos cegarra sanmartin Native in Spaans	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
199	Milvio Ramirez Native in Spaans	ArrayComputers: Programma's, Telecom(municatie), Internet, elektronische handel, IT (informatietechnologie), ...
200	Teresa Moreno Native in Spaans (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.