Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » IT (informatietechnologie) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	WISSE Native in Engels , Duits	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
282	Marta Valdés Enríquez Native in Catalaans , Spaans	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
283	Madeleine Pérusse Native in Frans	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
284	Esther Lequipe Native in Spaans (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
285	Elvira Cambeiro Vivas Native in Spaans	ArrayTextiel / kleding / mode, IT (informatietechnologie), Media / multimedia, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
286	Reynaldo Ortiz Native in Spaans (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
287	Ana Montilla Native in Spaans	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
288	Elite Text (X) Native in Duits , Engels , Nederlands	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
289	Edson Reyes Horta Native in Engels (Variants: British, Australian, US South, UK)	ArrayMedisch: Cardiologie, Computers (algemeen), Telecom(municatie), Media / multimedia, ...
290	Blanca Amoroso Native in Spaans	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
291	Andrea González Ocando Native in Spaans (Variants: Mexican, US, Latin American)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
292	José Julián Díaz Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
293	Isabel Estevez Higueras (X) Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.