Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Telecom(municatie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongaars	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2	Moise Benedid Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
3	LSGTranslations Native in Spaans , Engels	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
4	Amaia Saenz de Viteri Native in Baskisch , Spaans	ArrayJuridisch: Contract(en)
5	Monica Castell Native in Spaans , Catalaans	technical, interpreter, into Spanish
6	María San Raimundo Vega Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
7	Valentina Seguel Tamaríz Native in Spaans	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
8	etctraducciones Native in Spaans , Engels	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9	Maria Corinaldesi Native in Spaans	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
10	Antonio Contreras Native in Spaans	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
11	Rualina Manzano Native in Spaans (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
12	Ramon Villalobos Native in Spaans	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
13	OSWALDO MESIAS Native in Spaans	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
14	Andrea Torre Native in Spaans	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
15	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	CVD2008 Native in Galicisch , Spaans	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
17	Francesc Aloy Native in Catalaans , Spaans	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
18	Raoul Daveux Native in Frans , Spaans	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
19	Myriam Moreno Hijazo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
20	Javier Canals Native in Spaans	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.