Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Natuurkunde » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Mattei Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Engels (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
2	Francisco Herrerias Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayComputers (algemeen), Fabricage, Techniek: Industrieel, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
3	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Aardolietechniek & -wetenschap, ...
4	Carlos Segura Native in Spaans , Engels	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
5	Daniel Esteban Sanzol Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
6	newtranslati Native in Engels	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
7	David Sánchez Villada Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
8	pausela Native in Spaans , Galicisch , Engels	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
9	Patricia Miaja Menéndez Native in Spaans	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10	Alejandro Moreno-Ramos Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
11	HAMID MEFIRE Native in Engels	ArrayMedia / multimedia, Automatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), ...
12	Astrid Pino Rodríguez Native in Spaans	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13	Alice Durand Native in Frans	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
14	Diana Llorente Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
15	Karinemm Native in Engels , Portugees , Spaans	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spaans (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
17	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
20	Jorge Payan Native in Engels , Spaans	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.