Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Techniek: Industrieel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamal Mrabet Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
2	Stephane Corda Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
4	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frans , Spaans	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
5	Jenny Garcia Native in Spaans	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
6	Eugenia Sánchez Native in Spaans (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
8	Marine Pere Native in Frans	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
9	Diego Rodríguez Polo Native in Spaans , Frans	medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
10	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
11	Patricia Gutierrez Native in Spaans (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
12	Cecilia Civetta Native in Spaans	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
13	María Aranda Native in Spaans	Array
14	Sonia López Grande Native in Spaans , Galicisch	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
15	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Marcela Adad Native in Spaans	Array
17	Felipe Carrillo Native in Spaans	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
18	A. Oliva Native in Spaans	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
19	Francisco Herrerias Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	Array
20	Maria Castro Valdez Native in Spaans (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.