Freelance translators » French to Spanish » Science » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
2
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
3
LACtranslations
LACtranslations
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
4
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in Spanish Native in Spanish
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
5
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
6
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in Polish Native in Polish, Spanish Native in Spanish
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
7
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
ArrayComputers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Computers: Systems, Networks, Computers (general), ...
8
Alice Durand
Alice Durand
Native in French Native in French
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
9
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanish Native in Spanish
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
10
Javier Canals
Javier Canals
Native in Spanish Native in Spanish
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
11
Adél Durst
Adél Durst
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, translator
12
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
ArrayConstruction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
14
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
15
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
16
Marine Pere
Marine Pere
Native in French Native in French
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
17
espurna
espurna
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
18
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Architecture, Computers (general), ...
19
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing