Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Leger / defensie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Franco Rigoni Native in Italiaans	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
22	Lorenzo Mataloni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
23	Francesca Gnani Native in Italiaans	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
24	Monica Manunta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
25	Katja Volpin Native in Italiaans	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
26	IDI Native in Albanees , Engels	ArrayEnergie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, Geologie, ...
27	Emanuela Coltro Native in Italiaans	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
28	Chiara Ziliani Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
29	Stefano Bruno Native in Italiaans	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
30	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
32	Giovanna Comollo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
33	Adar Brauner Native in Italiaans , Hebreeuws	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
34	Luciano Furia Native in Italiaans (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
35	Felicita Ratti Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
36	Sabrina Valente Native in Italiaans	Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
37	Luciano Marcelli Native in Italiaans	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
38	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
39	eltrex Native in Engels (Variants: UK, US, British, French) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
40	Pierangelo Sassi Native in Italiaans	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.